ENGLISH VERSION + FRANCAIS WERSJA PODZIELONA NA STRONY & DO DRUKU .pdf - G.J. KORZENIE - G.J. ROOTS - G.J. DZIALALNOSC - G.J. EXHIBITIONS AUTHOR - GJ. Art GALLERY - GJ. catalog EQUUS Art - - GJ. Art ACTUALITY - GJ. catalog PAINTINGS - INTERVIEW : " GJ. SZTUKA & HERALDYKA " - GJ. aux chateaux de BAUGE & de LANGEAIS - RADIO FRANCE INTERNATIONALE RFI, PARIS INTERVIEW : " INSPIRACJE MARIANNA " - Saumur - Langeais - Brissac - Paryz - - Nowy York - Niepolomice - Krakow - Boston - Warszawa - Los Angeles - Herouville - - Gdansk - Tarbes - Saint-Die-des-Vosges - Nohant - Ars - Rapperswil - Norymberga - Francais __ Polski Grzegorz / Gregor JAKUBOWSKI - RODZINNE KORZENIE - Tworzac te strony internetowe koncentrowalem sie glownie na wlasnej HISTORII, na moich POSZUKIWANIACH i DOSWIADCZENIACH - Na mojej 40-letniej EMIGRACJI, NIEOBECNOSCI w POLSCE, na moich DOKONANIACH i INICJATYWACH - Na zalozeniu RODZINY w PARYZU, na mojej AKTYWNOSCI artystycznej i polonijnej, a pozniej - na moim kilkuletnim pobycie w KRAKOWIE - Pobyt ten pozwolil mi na uratowanie od ZAPOMNIENIA - i od ZNISZCZENIA, fragmentow PAMIECI rodzinnej ... PAMIECI o moim OJCU, STRYJU i DZIADKACH ... - Zaznaczylem takze wazniejsze WPLYWY na mnie - - Na tle RODZINNYM, HISTORYCZNYM, MORALNYM, FILOZOFICZNYM, ARTYSTYCZNYM - ETHOS, PATHOS i LOGOS - Na wplywach, ktore spowodowaly, ze jestem tym kim JESTEM ... a ktore umozliwily mi to, co po sobie POZOSTAWIE ... ABY ZNALEZC SWOJA TOZSAMOSC TRZEBA POWROCIC DO SWOICH KORZENI ... TS Zdjecia z albumow z Archiwum TADEUSZA JAKUBOWSKIEGO i ALDONY z domu Zajicek, oraz ich synow KAROLA & ZDZISLAWA, dokumenty uratowane od spalenia w Krakowie the Photo Albums included in the Archives of TADEUSZ JAKUBOWSKI & ALDONA born Zajicek, anf their sons KAROL & ZDZISLAW, the documents saved from destruction in Cracow pplk dypl. Tadeusz Jakubowski_zdjecia.pdf _Archiwum_TKZJak&AZJ/TZJ_archiwa_GJ.Roots_images_.pdf Dokumentacja KAROLA JAKUBOWSKIEGO ps. "MACKO", w tym przekazana w 2011 roku do Muzeum ARMII KRAJOWEJ im. Emila Fieldorfa "Nila" w Krakowie, dotyczaca jego dzialanosci podczas niemieckiej okupacji w Szarych Szeregach, w AK-NOW oraz po Wojnie w ruchach kombatanckich, zebrane i zescanowane w KRAKOWIE w latach 2011 do 2013 przez Grzegorza Jakubowskiego KAROL JAKUBOWSKI ps. "MACKO" "Szare Szeregi - Zawiszacy" Harcerze ZHP, Krakow CRACOW, the Polish HOME ARMY --- ARMIA KRAJOWA AK Emil Fieldorf "Nil" Museum, Wita Stwosza Street / sculptor Veit Stoss the Photo Albums included in the Archives of TADEUSZ JAKUBOWSKI & ALDONA born Zajicek, anf their sons KAROL & ZDZISLAW, the documents saved from destruction in Cracow pplk dypl. Tadeusz Jakubowski_zdjecia.pdf _Archiwum_TKZJak&AZJ/TZJ_archiwa_GJ.Roots_images_.pdf ____ obrazy z 2012 w domu w Krakowie .... _________________________________________________________________________ Zamek Krolewski w Niepolomicach SZTUKA G.J. - AKTUALNOSCI GJ. ART 2023. EXHIBITIONS GJ. ART 2022. WYSTAWY SZTUKI 2021. EXHIBITIONS 2020. EXHIBITIONS 2019. EXHIBITIONS 2018. EXHIBITIONS 2017. EXHIBITIONS 2016. EXHIBITIONS 2015. EXHIBITIONS 2014. EXHIBITIONS 2013. EXHIBITIONS 2012. EXHIBITIONS 2011. EXHIBITIONS 2010. EXHIBITIONS 2009. EXHIBITIONS 2008. EXHIBITIONS 2007. EXHIBITIONS 2006. EXHIBITIONS 2005. EXHIBITIONS 2004. EXHIBITIONS 2003. EXHIBITIONS 2002. EXHIBITIONS 2001. WYSTAWY SZTUKI 2001. GJ. DZIALALNOSC KULTURALNA - Czesc I 2001. GJ. DZIALALNOSC KULTURALNA - Czesc II 1981 - 2001. WYSTAWY & GJ. CV POUR TROUVER SON IDENTITE IL FAUT REVENIR VERS SES ORIGINES ... TS / ... / Besides, I'm not going to tell you my whole goddam autobiography or anything. I'll just tell you about this madman stuff that happened to me / ... / / ... / Ja zreszta wcale nie zamierzam robic mojej calej cholernej autobiografii, nic w tym rodzaju. Chce tylko Wam opowiedziec o tej wariackiej historii, jaka mi sie przydarzyla / ... / / ... / D'ailleurs, je ne vais pas vous faire entierement ma salete d'autobiographie ni rien. Je vais seulement vous parler de ce truc de fous qui m'est arrive / ... / J.D. SALINGER - " The Catcher in the Rye " / " Buszujacy w zbozu " / "L'Attrape-coeurs " _______________________________________________________________________________ Joseph CONRAD / Jozef Teodor Konrad Korzeniowski Jasno zdawalem sobie sprawe z blahego i drobnego charakteru moich wlasnych, mrocznych doswiadczen Istnialo jednak poczucie wspolnoty, jakkolwiek z ogromna roznica wymiaru - - jak gdyby pojedyncza kropla zestawiona z gorzkim i burzliwym ogromem oceanu. I to tez bylo rzecza bardzo naturalna Kiedy bowiem zaczynamy rozwazac znaczenie naszej przeszlosci, wydaje sie ona wypelniac caly swiat swoja rozlegloscia i glebia ... Swiat zyjacych, taki jakim jest, zawiera dostatecznie wiele cudow i tajemnic oddzialywujacych na nasze uczucia i na nasz umysl w sposob tak niewytlumaczalny ... ... intymne subtelnosci naszych zwiazkow z umarlymi i z zywymi, - w ich nieprzeliczonej mnogosci ... Ale cala moja moralna i intelektualna istote przenika pewne przekonanie, ze co podlega wladzy naszych zmyslow - - musi nalezec do natury ... Moim celem, ktory probuje osiagnac, sila slowa pisanego - jest, zebyscie slyszeli, zebyscie czuli - jest to, ponad wszystko, zebyscie dopatrzyli ... To wlasnie - i nic wiecej, a to jest wszystkim ... We live, as we dream - alone ... That - and no more, and it is everything ... Zyje sie tak samo, jak sni - samotnie ... Cala tworcza sztuka jest magia, jest przywolaniem niewidzialnego w przekonujacych formach pozwalajacych zrozumienie, bliskich i zaskakujacych ... _______________________________________________________________________________________ / ... / To co bylo, jest tym, co bedzie, a to co sie stalo, jest tym co sie znowu stanie / ... / / ... / Ce qui a ete, c'est ce qui sera, ce qui s'est fait, c'est ce qui se fera encore / ... / / ... / The thing that hath been, it is that which shall be, and which is done is that shall be done / ... / Ecl. 1:9 GJ.ART JEMA 2022 _ DOKUMENTACJA .PDF GJ.ART REMINISCENCJE_ DOKUMENTACJA .PDF _ Szalony Grzegorz, fragment jego biblioteki & Beardsley _ Bartosz, "Kapitan Fracasse", Theophile Gautier; GJ.Art: "Ewa"; "Encyclopedie de l'Erotisme" & Beardsley _ Kasper & Beardsley "Salome", Oscar Wilde ... Il savaient maintenant que s'il est une chose qu'on puisse DESIRER TOUJOURS et OBTENIR QUELQUEFOIS, c'est la tendresse humaine ... ... il pensait qu'il etait juste que, de temps en temps au moins, la joie vint recompenser ceux qui se suffisent de l'homme et de son pauvre et terrible amour ... - Albert Camus, "La Peste", nrf, Gallimard, 1947 ... Teraz juz wiedzieli, ze jesli cos takiego w ogole istnieje, czego mozna by ZAWSZE PRAGNAC, a CZASEM tez OTRZYMAC, to jest to ludzka czulosc ... ... sadzil, ze to bylo sluszne, ze przynajmniej od czasu do czasu poczucie radosci nadchodzilo, aby wynagradzac tych, ktorym wystarczy bliskosc drugiego czlowieka, z jego skromna, a straszna Miloscia ... - Albert Camus, "La Peste", nrf, Gallimard, 1947 - Tadeusz Zdzislaw JAKUBOWSKI pplk dypl ----- Jan Maria BARTHEL de WEYDENTHAL _______________________________________________________________________________ " Le son et le silence creent l'harmonie, l'AVANT et APRES se suivent. Le TOUT et le RIEN ont le meme visage " - Lao-Tseu " Dzwiek i cisza tworza harmonie, PRZED oraz PO nastepuja po sobie. WSZYSTKO i NIC maja ta sama twarz " - Lao-Tse _______________________________________________________________________________ ... L'ancien se reunit avec le nouveau. L'avenir artistique adviendra des experiences, et aussi des choses vecues, qui ne valent pas la peine d'etre effacees ... ... Stare laczy sie z nowym. Artystyczne jutro wyniknie z doswiadczen, oraz z przezyc, ktorych nie warto wymazywac ... Grzegorz (Gregor) JAKUBOWSKI-BARTHEL de WEYDENTHAL " IMPERTYNENCJA " - /PL/ ... Artysta malarz, heraldyk, konserwator malarstwa, krytyk sztuki, autor wystaw, prawie-historyk, pelen ciekawosci i pasji, zawsze poszukujacy ... Od 1981 mieszka on na "Zachodzie" : w Paryzu, we Francji, tez w USA. Podczas gdy ... w swoim rodzinnym Krakowie mial zostac architektem, specjalista od konserwacji zabytkow na Wydziale Architektury Politechniki Krakowskiej. Ale, jakoby, nic nie jest nigdy po nic ! ? Fakt emigracji, pozostawienie poza soba tak wielu spraw i rzeczy - otwiera horyzonty. Mowia, ze przeszkody, przeciwienstwa i wrogosci pozwalaja sie wzmocnic, widziec rzeczy takimi, jakimi sa naprawde. Dla artysty, jego osobiste przezycia i jego emocje - pozywiaja jego kreatywnosc - roznorodnymi zrodlami inspiracji ... _________________________ "IMPERTINENCE" ... Il est artiste peintre, heraldiste, restaurateur de tableaux, critique d'art, commissaire des expositions, presque historien, un curieux et passionne, toujours a la recherche des choses, ... Depuis 1981 il vit a l'Occident, a Paris, en France, aux Etats-Unis. Alors que dans sa Cracovie natale en Pologne ... ... il a failli etre architecte de monuments historiques. Mais rien n'est perdu ! Le fait d'emigrer, de laisser derriere des choses, des affaires importantes - ouvre les horizons. L'on dit que des revers, des obstacles et des adversites font grandir, permettent de voir les choses clair. Pour un artiste, son vecu et ses emotions, font puiser des inspirations diverses pour sa creation ... - Exposition: "REGARDS CROISES sur la GUERRE, Emeric Lhuisset", Chateau de Saumur, 10.07.2020 - 27.09.2020 ... - Exposition: "ART & MOTEUR: Le MOTEUR et la MARINE", Musee du Moteur, Saumur, 28.06.2021 - 19.09.2021 GJ.Art wystawia w 2021 6 obrazow: "CONFLUENCES: m/s BATORY", "Automobiles 1 & 2", "Auburn", "Mercedes Benz", "Red" ... "Le MOTEUR PREND LE LARGE" ... Plus de 300 moteurs exposes dont deux de Formule 1 Gregor Jakubowski est un autre artiste a rencontrer. Une de ses oeuvres frappe l'esprit par sa singularite et sa complexite. Presentee comme une icone, elle associe des collages (de blasons) mais aussi de la peinture acrylique et vinylique. L'artiste franco-polonais a aussi utilise le couteau, le platre ou le sable pour donner du relief a une salle des machines qui vit. Cette oeuvre evoque son histoire personnelle et celle de deux navires polonais qui ont accueilli des croisieristes, des emigres vers les USA mais aussi des soldats. Au dela de ses oeuvres, le musee du moteur, anime par des benevoles, expose plus de 300 moteurs dont deux de Formule 1. ... Le Courrier de l'Ouest, le 6 juillet 2021 ... " The best laid schemes o'mice an'men / Gang aft a-Glay " - Exposition: "Des Moteurs et des Hommes", Musee du Moteur, SAUMUR, 2022 / " Motory i Ludzie " " Of Mice and Men " / " Myszy i Ludzie" / "Des Souris et des Hommes " GJ.Art exhibits in 2022 the big size painting & installation : " The MACHINE DEMANDS a SACRIFICE " & the painting / montage : "CONFLUENCES: m/s BATORY " ... " Les meilleurs plans des SOURIS et des HOMMES vont souvent de travers " ... " Najlepiej ulozone plany MYSZY i LUDZI, moga sie nie udac, i nie pozostawic nam nic poza smutkiem i bolem, za obiecana radosc ! " - Exposition: "Les Peintres de MONTREUIL-BELLAY", Les NOBIS,1.08.2021 GJ.Art wystawia 6 obrazow: "APOTROPAIQUES -Centauresse", "Du Guesclin","En Marche", "Saint-Georges", "Saint-Martin", "Porte Oriflamme" - Exposition: "Toutes Toiles Dehors", Rosiers-sur-Loire, ", VII-VIII.2021 GJ. Art namalowal obraz: "APOTROPAIQUES IV - INFANTA", wariant inspirowanej Secesja jego adwnej techniki mieszanej: "Infanta" GJ. Art has painted the "APOTROPAIQUES IV - INFANTA", variation of his own Art Nouveau / Secession inspired old mixed-media technique work: "Infanta" ... ... Jan Barthel de Weydenthal i jego corka, Danuta ... cykl filmow dokumentalnych TV3 Bydgoszcz, autor Marcin Tomaszewski ___________________________________________________________________________________ Grzegorz Jakubowski. 5 novembre 2017 - Facebook Gregor Jakubowski skomentowal post z 1 listopada 2017: Krzysztof W. Kasprzyk - A u mnie Legionisci, bohaterowie wojen, Andersowcy, AKowcy, byli obszarnicy, Zaplute Karly Reakcji ... ... byli i po mieczu, i po kadzieli ... Pozwala to relatywizowac i dziwic sie temu, co czytam : - inwektywy zamiast argumentow, pomowienia zamiast faktow, szydzacy, nasmiewajacy ton zamiast polskiego jezyka ... ... i to ze strony bylego Konsula RP, ktory nawet nie zdobyl sie na odwage, gdy onegdaj zostal poproszony o pomoc wobec kradziezy w NYC - Zreszta dla niego bardzo latwa wtedy do wykazania ... ... ... _28 (24) STOLEN PAINTINGS paintings G.J.ART where, who,_2.pdf __ EMOTIONALISM. In TUNE with NATURE Art GROUP / EMOCJONALISCI _ http://gregor-jakubowski.eu/msg_family.htm http://gregor-jakubowski.eu/msg_rodzina.htm _ GJ. ART DZIALALNOSC GJ. EXHIBITIONS AUTHOR ___________________________________________________________________________________ ______________________________________________ Danuta & Karol JAKUBOWSKI MEMOIRE D'AVENIR PAMIEC PRZYSZLOSCI MEMORY OF THE FUTURE GJ. ART 2023 ... 2022 ... 2021 ... 2019 ... 2011 ... 2010 ... 2001 ... & ... 1981 /1980 ... ... " He is Romantic ! ... " " ...To follow the Dream, and again to follow the Dream - and so - ewig - Usque Ad Finem ... " Joseph Conrad XXIIe Salon des Peintres de l'Armee "De la Blessure a la Reconstruction", DELPAT, Hotel National des Invalides, PARIS, 18-28 IV 2022 Gregor JAKUBOWSKI Exposition, Eglise de TREVES, Journees Europeennes de Patrimoine: 18-19 Septembre 2021 GJ. RESTAURATION de TABLEAUX GJ. ART RESTORATION GJ. KONSERWATOR MALARSTWA GJ. HERALDRY GJ. FAMILY ROOTS PAGED & PRINT VERSION .pdf UP PAGE - G.J. KORZENIE - G.J. ROOTS - G.J. DZIALALNOSC - G.J. EXHIBITIONS AUTHOR - GJ. Art GALLERY - GJ. catalog EQUUS Art - - GJ. Art ACTUALITY - GJ. catalog PAINTINGS - Exposition Ewa MASLOWSKA & Gregor JAKUBOWSKI; Eglise de TREVES, Journees de Patrimoine: 18-19 September 2010 Ewa MASLOWSKA & Gregor JAKUBOWSKI, Eglise de TREVES, Anjou, Loire Journees de Patrimoine, 17-18.IX.2011 Village des Metiers d'Art, TURQUANT, Anjou, Loire, 27.VII-16.IX.2011 You are the dream of all your ancestors Tak zwane "Czarne Owce" w rodzinie to sa w rzeczywistosci poszukiwacze drog wyzwolenia dla ich drzewa genealogicznego. Czlonkowie tegoz drzewa, ktorzy nie dostosowuja sie do zasad lub do tradycji systemu rodzinnego, ktorzy stale poszukuja jak zrewolucjonizowac ustalone przekonania, odstepuja od drog wyznaczonych tradycjami rodzinnymi, sa krytykowani, osadzani, a nawet odrzucani, a to oni wlasnie zostali na ogol wezwani do tego by wyzwolic wlasne drzewo od powtarzajacych sie w danej rodzinie roznych wydarzen, ktore frustrowaly cale pokolenia. "Czarne owce", to ci, ktorzy sie nie adaptuja, ci ktorzy wykrzykuja swoja rewolte - to oni wlasnie naprawiaja, detoksykuja, to oni tworza nowa, kwitnaca galaz ... ... z niezliczonych niespelnionych pragnien, niespelnionych marzen, ze sfrustrowanych talentow naszych przodkow, przejawiajacych sie w ich buncie, pragnacym jakos znalezc forme wyrazu. Drzewo genealogiczne, przez swoja bezwladnosc, bedzie chcialo nadal utrzymywac kastracyjny i toksyczny przebieg swojego pnia, co sprawia, ze zadanie to jest trudne i prowadzace do konfliktow ... ... niech jednak nikt nie wzbudzi w Tobie watpliwosci, dbaj o swoja "wyjatkowosc" jako o najcenniejszy kwiat na Twoim Drzewie. Jestes marzeniem wszystkich swoich przodkow ~ Bert Hellinger The So-called 'Black Sheep' of the family are, in fact, seekers of liberation roads for the family tree. Those members of the tree who do not adapt to the rules or traditions of the family system, those who were constantly seeking to revolutionize beliefs, going in contrast to roads marked by family traditions, those criticized, tried and even rejected, those, by General, they are called to release the tree of repetitive stories that frustrate entire generations. The 'Black Sheep', those who do not adapt, those who scream rebel, repair, detoxify and create a new and blooming branch... ... countless unfulfilled desires, unfulfilled dreams, frustrated talents of our ancestors manifest themselves in their rebellion looking to take place . The family tree, by inertia, will want to continue to maintain the castrating and toxic course of its trunk, which makes its task difficult and conflicting ... ... that no one makes you doubt, take care of your 'rarity' as the most precious flower of Your Tree. You are the dream of all your ancestors Grzegorz Jakubowski-B. de Weydenthal - "Hold Europejskiej potedze Andegawenow" - Nowy Dziennik / Przeglad Polski, NEW YORK - Exposition " l'Europe des Anjou - de Naples a Danube. Aventure des Princes Angevins du XIIe au XVe siecle" Abbaye Royale de Fontevraud Grzegorz Jakubowski-B. de Weydenthal - "Dynastia Andegawenow w Opactwie Fontevraud " - Gazeta Antykwaryczna GA, KRAKOW Manoir de LAUNAY, XV century, ANJOU, Val de LOIRE Video _ Vu de Ciel / SKY View GJ. FILMY DOKUMENTALNE & VIDEO - SZTUKA GJ. WYSTAWY HERALDYKA KORZENIE KONSERWACJA ZLECENIA GJ. DZIALALNOSC KULTURALNA GJ. PROJEKT Medalu, Polska Stacja Naukowa PAN w PARYZU _______ GJ. Art EXHIBITION, WASHINGTON, DC / BOTH PAINTINGS STOLEN / _______ GJ. Art - Herb TOPOR-STARZA, wzor z XV wieku 1919 - Polska Historyjka Patriotyczno-Polityczna - art: kpt Kamil Mackiewicz - "SZCZUTEK" - Lwow Grzegorz (Gregor) JAKUBOWSKI-BARTHEL de WEYDENTHAL - urodzil sie w KRAKOWIE nauka w I LO im. Bartlomieja Nowodworskiego w Krakowie - na Wyzszej Szkole Pedagogicznej WSP im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie (1975-1976) - na Politechnice Krakowskiej im. Tadeusza Kosciuszki PK, Wydzial ARCHITEKTURY (1976-1981) - ( poczatkowo nieprzyjety w PRL pomimo zdanego egzaminu, z powodu braku punktow za "pochodzenie" i braku przynaleznosci rodzicow do Partii PZPR ) w harcerstwie skautowskim ZHP w 24 KDH "Harnasie" im.Jana Kasprowicza w Krakowie w harcerstwie zeglarskim ZHP w 7 KWDH im. kpt Mamerta Stankiewicza w Krakowie - stopien ratownika WOPR, sternika yachtowego PZZ - zwyciezca indywidualny i zespolowy zeglarskiej "Spartakiady ZHP Polski Poludniowej" w 1973 w Krakowie Jezdziectwo: AKJ-PK, plywanie: AZS-WSP, turystyka i narty PTTK, etc Bibliofil: sztuki plastyczne, powiesci & historia. Jazz, blues, rock, muzyka klasyczna, etc. DKF kino ... wyemigrowal z Polski auto-stopem i po przejechaniu Zachodniej Europy - osiedlil sie w PARYZU w 1981 azyl polityczny we FRANCJI przez 8 lat uzyskal Francuskie Obywatelstwo w 1988, dla siebie i dla swojej zony Ewy Bobrowskiej-Jakubowskiej - studia na Akademii Sztuk Pieknych w PARYZU - ENSBA BEAUX-ARTS, dyplom SZTUKI DSAP (1982-1988) - nauka konserwacji malarstwa w ATELIERS SAINT-GERVAIS w PARYZU (1982-1987) __________________________ - Il est ne a CRACOVIE en POLOGNE. - Il a etudie au Lycee Bartlomiej Nowodworski a Cracovie - a l'Ecole Normale Superieure WSP Komisja Edukacji Narodowej a Cracovie (1975-1976) - a la Polytechnique de Cracovie Tadeusz Kosciuszko PK, Faculte d'ARCHITECTURE (1976-1981) - ( au debut non admis malgre la passage de concours d'entree, par manque des racines populaires dans la Pologne communiste, ni d'appartenence de ses parents a la Parti communiste unique ) - boy-scout Baden-Powell, ZHP la formation 24 KDH "Harnasie" Jan Kasprowicz a Cracovie - scout-marin ZHP a la 7 KWDH comm. Mamert Stankiewicz a Cracovie. Brevets sauveteur WOPR & navigateur voilier sur mer PZZ - gagnant individuel et de groupe a la "Spartakiade ZHP (voile) de la Pologne de Sud", en 1973 a Cracovie Equitation: club AKJ-PK, natation: club AZS-WSP, tourisme & ski clubs PTTK, etc Bibliophile: arts plastiques, grands romans & histoire. Jazz, rock, blues, folk, musique classique, etc. Club cinema DKF ... En 1981 il a quitte en auto-stop son pays natal, et apres avoir traverse l'Europe Occidentale - il s'est installe a PARIS pendant 8 ans il est Refugie en FRANCE de l'OFPRA ( 1982-1989 ) il obtient la Naturalisation Francaise en 1988, pour lui et pour sa femme, Ewa Bobrowska-Jakubowski - etudes & diplome d'ART DSAP a l'Ecole Nationale Superieure des BEAUX-ARTS ENSBA de PARIS (1982-1988) - apprentissage aux ATELIERS SAINT-GERVAIS a PARIS, en Restauration de tableaux (1982-1987) " Nie ma doprawdy juz granic KLAMSTWA -- Nie ma doprawdy juz granic OBLUDY -- Nie ma doprawdy juz granic CHAMSTWA, DRANSTWA, ZAPRZANSTWA i NUDY. PRZESTANMY mierzyc sie na mysli szpady -- BRAC ICH POWAZNIE byloby grzechem -- ODPOWIADAJMY na fanfaronady DRWINAMI, KPINAMI i SMIECHEM ! " - Haslo, "KRET", maj 1941 w: SATYRA w KONSPIRACJI, 1939 - 1944, WMON, Warszawa 1958 " ... Niestrudzonej Instruktorce pani Aldonie Jakubowskiej - wdzieczne "Maluchy" - Zawoja, 25 marca 1959 ... " ... DILIGE, ET QUOD VIS FAC ... Augustin ... ... CI N'ENTREZ PAS hypocrites, bigots, ..., etc ... Inscription mise sur la grande porte de THELEME ... Francois Rabelais ... REGARD & C'EST TOUT ... ... Czy jest jakis prawdziwy ETHOS ? - Patriotyczny, spoleczny, kulturalny, czy chodzby ludzki ? - Czy jest jakas intelektualna UCZCIWOSC, oraz jakas wdziecznosc ? - Czy jest jakas prawdziwa PRZYJAZN ? Artystyczna, czy jakakolwiek inna ? - Czy jest jakies prawdziwe, trwale RODZINNE przywiazanie ? - Czy jest jakas bezinteresowna MILOSC ? Czy tez zawsze chodzi tylko o granie, oszukiwanie, PROZNOSC i EGOIZM ? ... To sa moje wlasne, dociekliwe PYTANIA ... - Ale SZTUKA i tak pozostanie ! Ars Longa Vita Brevis ... / Ermitage Saint-Jean, Loire, 12.07.2011 / - Tworzac te strony internetowe koncentrowalem sie glownie na wlasnej HISTORII, na moich POSZUKIWANIACH i DOSWIADCZENIACH - Na mojej 40-letniej EMIGRACJI, NIEOBECNOSCI w POLSCE, na moich DOKONANIACH i INICJATYWACH - Na zalozeniu RODZINY w PARYZU, na mojej AKTYWNOSCI artystycznej i polonijnej, a pozniej - na moim kilkuletnim pobycie w KRAKOWIE - Pobyt ten pozwolil mi na uratowanie od ZAPOMNIENIA - i od ZNISZCZENIA, fragmentow PAMIECI rodzinnej ... PAMIECI o moim OJCU, STRYJU i DZIADKACH ... - Zaznaczylem takze wazniejsze WPLYWY na mnie - - Na tle RODZINNYM, HISTORYCZNYM, MORALNYM, FILOZOFICZNYM, ARTYSTYCZNYM - ETHOS, PATHOS i LOGOS - Na wplywach, ktore spowodowaly, ze jestem tym kim JESTEM ... a ktore umozliwily mi to, co po sobie POZOSTAWIE ... POUR TROUVER SON IDENTITE IL FAUT REVENIR VERS SES ORIGINES ... TS Z Archiwum rodziny TADEUSZA JAKUBOWSKIEGO i ALDONY z Zajickow, oraz ich synow KAROLA i ZDZISLAWA, uratowanego od spalenia w Krakowie ____ obrazy w 2012 w domu w Krakowie .... ________________________________________________________________________ Zamek Krolewski w Niepolomicach GJ. RESTAURATION de TABLEAUX GJ. KONSERWATOR MALARSTWA GJ. HERALDRY GJ. FAMILY ROOTS PAGED & PRINT VERSION .pdf UP PAGE - G.J. KORZENIE - G.J. ROOTS - G.J. DZIALALNOSC - G.J. EXHIBITIONS AUTHOR - GJ. Art GALLERY - GJ. catalog EQUUS Art - - GJ. Art ACTUALITY - GJ. catalog PAINTINGS - SZTUKA G.J. - AKTUALNOSCI GJ. ART 2023. EXHIBITIONS GJ. ART 2022. WYSTAWY SZTUKI 2021. EXHIBITIONS 2020. EXHIBITIONS 2019. EXHIBITIONS 2018. EXHIBITIONS 2017. EXHIBITIONS 2016. EXHIBITIONS 2015. EXHIBITIONS 2014. EXHIBITIONS 2013. EXHIBITIONS 2012. EXHIBITIONS 2011. EXHIBITIONS 2010. EXHIBITIONS 2009. EXHIBITIONS 2008. EXHIBITIONS 2007. EXHIBITIONS 2006. EXHIBITIONS 2005. EXHIBITIONS 2004. EXHIBITIONS 2003. EXHIBITIONS 2002. EXHIBITIONS 2001. WYSTAWY SZTUKI 2001. GJ. DZIALALNOSC KULTURALNA - Czesc I 2001. GJ. DZIALALNOSC KULTURALNA - Czesc II 1981 - 2001.. WYSTAWY & GJ. CV GJ. ART RESTORATION GJ. RESTAURATION de TABLEAUX GJ. KONSERWATOR MALARSTWA GJ. EXHIBITS AUTHOR GJ. COMMISSAIRE EXPOSITIONS GJ. AUTOR WYSTAW GJ. HERALDIC ARTIST GJ. ARTISTE HERALDISTE GJ. ARTYSTA HERALDYK BALZAC _ ...... do tego czasu ... ... wplywaly na moja opinie ........ chcialem ZNALEZC JAKIES WYJSCIE ...... ... czlowiek, ktory ZBYT WIELE ZAWINIL WOBEC MNIE, zeby MNIE NIE ZNIENAWIDZIC ..... ... kazda z tych twarzy WYPOMINALA MU JEDNA Z WIN pozornie nie do wyjasnienia, ale ktorej zbrodnia LEZY ZAWSZE w NIEWIDOCZNYM ZRAZENIU ICH MILOSCI WLASNEJ. ...... Nieswiadomie urazal te WSZYSTKIE ICH MIZERNE PROZNOSCI, ktore go otaczaly ... / ... / Il devina le crime latent, irremissible, dont il etait coupable envers eux : IL ECHAPPAIT A LA JURIDICTION DE LEUR MEDIOCRITE ... ______________________________________________________ ....... jusqu'a lors ... ... infuence mon opinion, ....... JE VOULUS CHERCHER UN DENOUMENT ........ ... un homme QUI AVAIT DE TROP GRANDS TORTS ENVERS MOI POUR NE PAS ME HAIR ... ... chaque visage lui reprochait un de ces TORTS INEXPLICABLES EN APPARENCE, mais dont le crime git toujours dans une INVISIBLE BLESSURE FAITE A L'AMOUR PROPRE. ...... Il avait involontairement froisse TOUTES LES PETITES VANITES QUI GRAVITAIENT ATOUR DE LUI ... Il devina le crime latent, irremissible, dont il etait coupable envers eux: IL ECHAPPAIT A LA JURIDICTION DE LEUR MEDIOCRITE ... ____________________________________________________________________________________________________________ " La PEAU de CHAGRIN, etc. Etudes Philosophiques ", PARIS, Nelson Editeurs / coll. Aldona Zajicek, KRAKOW, 28/3. 1925 / Pedigree GJ.ART paintings " OFFRANDE V " / 1996-2019 / & " ARMOIRIES D'Asnieres de Veigy" / 2014-2019 / Gregor JAKUBOWSKI pendant 15 ans participait activement au rayonement de la BIBLIOTHEQUE POLONAISE de PARIS BPP & la SOCIETE HISTORIQUE et LITTERAIRE POLONAISE SHLP _________ - Ponad 15 lat spolecznej dzialalnosci Grzegorza JAKUBOWSKIEGO na rzecz BIBLIOTEKI POLSKIEJ w PARYZU BPP & TOWARZYSTWA HISTORYCZNO-LITERACKIEGO THL w PARYZU _________ - Pendant 15 ans GJ. actif au rayonement de la BIBLIOTHEQUE POLONAISE de PARIS BPP & la SOCIETE HISTORIQUE et LITTERAIRE POLONAISE SHLP ... l'association SHLP, partie civile, en date du 8 juin 2000, a enregistre une plainte, contre personne non denommee des chefs, notamment, de : - vol, - abus de confiance, - recel, - acces frauduleux dans un systeme de traitement automatisé de donnees, - suppression, modification ou introduction de donnees dans un systeme de traitement automatise de donnees _______ ... stowarzyszenie SHLP /THL /, partie civile, w dniu 8 czerwca 2000 zlozylo oskarzenie przeciwko X, w szczegolnosci o : - kradzieze, - sprzeniewierzenie lub inne bezprawne uzycie powierzonego majatku, - paserstwo, - wtargniecie do zautomatyzowanego systemu opracowywania danych, - usuniecie, modyfikacje albo wprowadzenie danych do zautomatyzowanego systemu opracowywania danych - Citation a comparaitre pour la DENONCIATION CALOMNIEUSE - JURYSPRUDENCJA : Cour de Cassation / Sad Najwyzszy /, PARYZ - LEGALIS.net - - FALSE & MALICIOUS ACCUSATIONS - FALSZYWE i OSZCZERCZE OSKARZENIA - Legalis.net - - Ewa BOBROWSKA - JAKUBOWSKA " La Societe Historique et Litteraire Polonaise ... ... la plainte basee sur la manipulation des faits, la dissimulation des preuves et les accusations fantaisistes, portee contre moi et mon epoux. ... ... raisons de supposer que cette plainte ne soit pas etrangere a la mise en doute, en toute connaissance de cause, du bien fonde de la fermeture de la Bibiotheque Polonaise de Paris et de l'evacuation de ses fonds, formulee par mon epoux, en particulier dans sa lettre adressee au Conseil de la SHLP en octobre 2001 " _______________________________________________________________ " Polskie Towarzystwo Historyczno-Literackie ... ... oskarzenie oparte na manipulacji faktami, zatajaniu dowodow oraz fantazyjnych zarzutach, zlozone przeciwko mnie i mojemu malzonkowi. ... ... przyczyny aby sadzic, ze to oskarzenie nie jest niezalezne od poddania w watpliwosc, przy pelnej znajomosci problematyki, slusznosci zamkniecia Bibioteki Polskiej w Paryzu oraz ewakuowania jej zbiorow, sformulowanego przez mojego malzonka, w szczegolnosci w jego liscie zaadresowanym do Rady THL w pazdzierniku 2001" ______________________________________________________ _______________________________________________________________ ... A quarante ans, je me suis laisse accuser a tort par les dirigeants de la SHLP / BPP - et vu detruire tout ce que j'ai pu fonder dans le domaine culturel, social et partiellement professionnel / le marche de l'art, restauration de peintures / . Ceci a cause de l'ostracisme qui a resulte aux propagations repetees des calomnies, aussi bien dans les institutions et aux collectionneurs en France, en Pologne et meme aux USA, et ceci a partir de 1998 ... / ... / ... Sur mes pages il y en a de documents, photos et liens sur les acquis passes et sur les racines de mes engagements patriotiques et sociales, en particulier a l'emigration. Avec leurs .pdf - directement imprimables. Il y a aussi la Jurisprudence de la Cour de Cassation a Paris en 2005, concernant les accusations de la part des dirigeants de la SHLP - alors que deja en 2001 la Police francaise de la BRDA / Brigade de la Repression de la Delinquance Astucieuse / les a qualifie d'un "coup monte", contre moi et mon ex-femme. La vraie raison en etait que si ce dirigeants de la SHLP / BPP n'ont commence leurs demarches en Pologne qu'en 1998 - 1999 - nous deux avec mon ex-femme, nous avions eues de contacts proches avec la BN, MNK, MNW, UJ & la Bibl. Jag, etc - bien avant. / BN - Biblioteka Narodowa a Varsovie, MNK - Muzeum Narodowe w Krakowie, MNW - Muzeum Narodowe w Warszawie, UJ / BJ - Universite des Jagellons et la Bibliotheque des Jagellons a Cracovie, Ossolineum - ZNiO Zaklad Narodowy im. Ossolinskich a Wroclaw / Tandis que moi-meme, j'exposais a la Wspolnota Polska a Varsovie / inauguration par le President du Senat de la Pologne /, ainsi que dans leurs antennes a Cracovie et Pultusk en 1994-1995 & 1996, j'exposais a Ossolineum en 1998, je preparais mon "festival heraldique" conjointement avec la BN de Varsovie en 1996-1999 et les membres de PTHer Polskie Towarzystwo Heraldyczne, ainsi que j'etais charge de creer le carton pour la Medaille par le Centre Scientifique Polonais de la PAN a Paris ... pour la commemoration du centenaire 1895-1995 de cette Station PAU - PAN ... dont le Conseil de la SHLP ... formellement n'a "pas pris en compte", du tout, de l'invitation de la part de la Station Scientifique PAN, pour les commemorations communes de ce centenaire avec la Biblioteque Polonaise de Paris BPP, alors que cette institution en etait concernee, de meme que la Societe Historique et Litteraire Polonaise ... _________________________________________________________________________________________________________ fragmenty listu GJ. do Sophie-Caroline, w 2016 ... W wieku czterdziestu lat dopuscilem do tego, ze zarzadzajacy THL / BPP oskarzyli nieslusznie moja byla zone i mnie - co zniszczylo wszystko, co udalo mi sie zbudowac w dziedzinie kultury, spolecznej, a takze czesciowo zawodowej / rynek sztuki, konserwacja obrazow / . Spodowane to zostalo przez ostracyzm, wywolany przez uporczywe kolportowanie oszczerstw, zarowno w instytucjach, jak i do kolekcjonerow we Francji, w Polsce a nawet w USA, a co mialo miejsce juz poczawszy od 1998 ... / ... / ... Na moich stronach internetowych sa dokumenty, zdjecia oraz linki dotyczace moich poprzednich dokonan, jak rowniez tla i korzeni mojego zaangazowania w sprawy patriotyczne i spoleczne, szczegolnie na emigracji. Wlacznie z ich .pdf - gotowymi do wydruku. Jest tam takze Jurysprudencja Sadu Najwyzszego w Paryzu en 2005, dotyczaca tych oskarzen przez zarzadzajacych SHLP - THL - podczas gdy juz w 2001 la Policja francuska BRDA / Brigade de la Repression de la Delinquance Astucieuse / zakwalifikowala je jako ich "sfabrykowana sprawke" / fr. " un coup monte" /, a skierowana glownie przeciwko mnie i mojej bylej zonie. Prawdziwa tego przyczyna byl fakt, ze o ile zarzadzajacy SHLP / THL / BPP rozpoczeli swoje starania w kraju dopiero poczawszy od 1998 - 1999 - my oboje z byla zona mielismy bliskie kontakty z BN, MNK, MNW, UJ & Bibl. Jag, etc - juz o wiele wczesniej. / BN - Biblioteka Narodowa w Warszawie, MNK - Muzeum Narodowe w Krakowie, MNW - Muzeum Narodowe w Warszawie, UJ / BJ - Universytet Jagiellonski i Biblioteka Jagiellonska w Krakowie, Ossolineum - ZNiO Zaklad Narodowy im. Ossolinskich we Wroclawiu / Natomiast ja sam wystawialem we Wspolnocie Polskiej w Warszawie / inauguracja przez Marszalka Senatu RP /, jak rowniez w ich oddzialach w Krakowie i w Pultusku w 1994-1995 & 1996, mialem swoja ekspozycje w Ossolineum w 1998, przygotowywalem moj "festiwal heraldyczny" wspolnie z Biblioteka Narodowa BN w Warszawie w 1996-1999 oraz z czlonkami PTHer Polskiego Towarzystwa Heraldycznego, a takze Polska Stacja Naukowa PAN w Paryzu zlecila mi projekt Medalu na uroczystosci stulecia 1895-1995 tejze Stacji PAU-PAN - podczas gdy Rada THL / SHLP ... formalnie "nie przyjela do wiadomosci" zaproszenia ze strony Stacji PAN do wspolnych obchodow rocznicy, choc rowniez dotyczyla ona Biblioteke Polska w Paryzu i Towarzystwo Historyczno-Literackie ... " SKARBY KULTURY POLSKIEJ ze ZBIOROW BIBLIOTEKI POLSKIEJ w PARYZU " - Gazeta Antykwaryczna GA, Krakow, X 2004 - autorzy : Ewa Bobrowska-Jakubowski & Grzegorz Jakubowski-Barthel de Weydenthal DAROWIZNA Grzegorza Jakubowskiego dla BIBLIOTEKI POLSKIEJ w PARYZU / TOWARZYSTWA HISTORYCZNO-LITERACKIEGO Darowizna zostala przekazana w PARYZU do rak wlasnych dyrektorki BPP, we wrzesniu 2012 DON de Gregor Jakubowski a la BIBLIOTHEQUE POLONAISE DE PARIS / SOCIETE HISTORIQUE ET LITTERAIRE POLONAISE Don a ete fait a PARIS dans les mains propres de la directrice de la BPP, en Septembre 2012 1 - Fond d'ARCHIVES 1951 - 1998 de l'UNION des ARTISTES POLONAIS en FRANCE UAPF GJ. entre 1995-1997a ete Renovateur & president de l' UNION des ARTISTES POLONAIS en FRANCE UAPF, fondee en 1951, - GJ. byl w latach 1995-1997 odnowicielem i prezesem Unii Artystow Polskich we Francji UAPF zwiazku zalozonego w 1951 w Paryzu actuellement ASSOCIATION pour la PROMOTION de l'ART APA / STOWARZYSZENIE PROMOCJI SZTUKI 2 - GJ. darowizna: ARCHIWA artysty Georges'a VAN HAARDTA - / ARCHIVES d'artiste VAN HAARDT / Jerzy Brodnicki / 3 - EROTYCZNY RYSUNEK olowkiem Jana EKIERTA - / un dessin erotique de petit format par Jan EKIERT / DAROWIZNA Grzegorza Jakubowskiego dla BIBLIOTEKI POLSKIEJ w PARYZU / TOWARZYSTWA HISTORYCZNO-LITERACKIEGO Darowizna zostala przekazana w PARYZU do rak wlasnych dyrektorki BPP, we wrzesniu 2012 DON de Gregor Jakubowski a la BIBLIOTHEQUE POLONAISE DE PARIS / SOCIETE HISTORIQUE ET LITTERAIRE POLONAISE Don a ete fait a PARIS dans les mains propres de la directrice de la BPP, en Septembre 2012 AUTORSTWO WYSTAW W BIBLIOTECE POLSKIEJ w PARYZU / GJ. AUTEUR des EXPOSITIONS a la BIBLIOTHEQUE POLONAISE DE PARIS Olga Boznanska Zawado Czas Pokoju, czas Wojny 1900-1918 Rysunki z Kolekcji Towarzystwa Historyczno - Literackiego Polacy we Francuskim Ruchu Oporu STRONY WEB DO DRUKU .pdf - KORZENIE - ROOTS - DZIALALNOSC - EXHIBITS AUTHOR - GJ. ART ACTUALITY - "MUZEALNICTWO" Nr 40, 1998, Ministerstwo Kultury i Sztuki, WARSZAWA - Ewa BOBROWSKA-JAKUBOWSKA & Grzegorz JAKUBOWSKI-BARTHEL de WEYDENTHAL "Kilka uwag na temat promocji polskiej sztuki we Francji. Na marginesie 10-letniej dzialalnosci kulturalnej" - XIX Sesja Stalej Konferencji Polskich Muzeow, Archiwow i Bibliotek na Zachodzie, Montresor, 1997 "Quelques remarques sur la promotion de l'art polonais en France dans la perspective de dix ans d'experiences" - XIX Conference Permanente des Musees, Archives et Bibliotheques Polonaises a l'Occident 26 Doroczna Sesja Stalej Konferencji Polskich Bibliotek, Archiwow i Muzeow na Zachodzie - / STALA KONFERENCJA (MABPZ) / BIBLIOTEKA JAGIELLONSKA w Krakowie, wrzesien 2004 - WYSTAWA PANELOWA towarzyszaca Sesji wystawa o dzialalnosci polonijnej i o ekspozycjach sztuki Grzegorza JAKUBOWSKIEGO BIBLIOTHEQUE de l'UNIVERSITE des JAGELLONS, CRACOVIE, Pologne , 2004 - / Eng. panel exhibition about organising and artistic activity of Gregor JAKUBOWSKI "ORZEL BIALY - 700 lat - ORLY NASZE" - Wystawa Biblioteka Jagiellonska / Polskie Towarzystwo Heraldyczne, KRAKOW, 1995 ________ "ARS HERALDICA", Dom Polonii, Wspolnota Polska, KRAKOW, 1995 UP PAGE Grzegorz JAKUBOWSKI Organizowal IMPREZY KULTURALNE i WYSTAWY we FRANCJI i w POLSCE BIBLIOTEKA POLSKA W PARYZU - TOWARZYSTWO HISTORYCZNO-LITERACKIE , 1988 - 1998 - MUZEUM BOLESLAWA BIEGASA w BPP - THL, Paryz - patrz pdf: KWIECIEN-MAJ, 2001 2001. GJ. DZIALALNOSC - WYSTAWY - PODROZE - RODZINA - PRACA - PUBLIKACJE / Czesc I - MUZEUM ADAMA MICKIEWICZA w BPP - THL, Paryz - patrz pdf: LISTOPAD, GRUDZIEN 2001... 2001. GJ. DZIALALNOSC - WYSTAWY - PODROZE - RODZINA - PRACA - PUBLIKACJE / Czesc II SEZON POLSKI we FRANCJI NOVA POLSKA, 2004 Salon d'Automne International de LUNEVILLE - Zaproszonych 10 ARTYSTOW POLSKICH Miedzynarodowe Spotkania Fryderyka Chopina : Kolory Chopina - zamek ARS - La CHATRE - Festiwal w NOHANT WYWIAD : " GJ. SZTUKA & HERALDYKA " - Wystawa GJ. zamki BAUGE i LANGEAIS - RADIO FRANCE INTERNATIONALE RFI, PARIS WYWIAD : " INSPIRACJE MARIANNA " - Saumur - Langeais - Brissac - Paryz - New York - Ars - - Krakow - Warszawa- Los Angeles - Herouville - - Saint-Die-des-Vosges - Gdansk - Tarbes - Nohant - - Niepolomice - Nurnberg - Boston - Rapperswil - FRANCAIS POLSKI En POLOGNE, entre 1980 et 1981, Gregor JAKUBOWSKI entre dans la SOLIDARNOSC des Etudiants (NZS) - Politechnika Krakowska PK, Departement d'ARCHITECTURE, CRACOVIE czlonek NZS Niezaleznego Zrzeszenia Studentow, Wydzial ARCHITEKTURY, Politechnika Krakowska, 1980-1981 Gregor JAKUBOWSKI representait en France le MUSEE POLONAIS de RAPPERSWIL en Suisse, a partir de 1988 - byl przedstawicielem we Francji MUZEUM POLSKIEGO w RAPPERSWILU w Szwajcarii od 1988 Pedigree 1995 - 2014 GJ.Art - " Composition Heraldique : DRAGONS " - mixed media - DRAGONS & BETES HUMAINES / DRAGONS & HUMAN BEASTS (or Human Jerks) / SMOKI & LUDZKIE BESTIE (albo Ludzkie Glupki ) - Paris - Cracow - Warsaw - Torun, PL - Wroclaw, PL - Pultusk, PL - New York, Manhattan - - New York, Brooklyn - Philadelphia, PA - Washington, DC - Clark, NJ - Freehold, NJ - - Los Angeles, CA - Rosny-sous-Bois, Fr - Copenhagen - Lavaur, Fr - - Villebernier, Fr - Manoir de Launay - UP PAGE - Mandragore ________________________ Fortune ______________________ Rosarium Philosophorum - POUR TROUVER SON IDENTITE IL FAUT REVENIR VERS SES ORIGINES ... TS ISTOTA RZECZY, A NIE FORMA ... TJ the MEDIOCRITY ... The MOST IMPORTANT Thing in LIFE is to BEWARE the MEDIOCRITY. ABOVE ALL, Beware the MEDIOCRITY ! ... AZ Geben Sie dem Heute, dem Tag, der Stunde, dem Augenblick recht ! ... HH Blogoslawie chwile obecna, ufam sobie, oczekuje najlepszego ... EM Yes, life took different turns that we anticipated. I always thought that time is on our side, but life proved me wrong again. ... Keep the hopes up. WP Les choses reviennent ... ... AO ... NAJWAZNIEJSZE W ZYCIU to unikac miernoty. Za wszelka cene UNIKAC MIERNOTY ! ... AZ UP PAGE GJ. ART - " METAMORPHOSES " - Centre d'ART CONTEMPORAIN BOUVET-LADUBAY VIDEO : Gregor Jakubowski in the Chateau de BAUGE & Manoir de LAUNAY, 2007-2016 Gregor JAKUBOWSKI & Bernard Di Marzio, Manoir de LAUNAY - 2013 - 2014 -2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - - Gregor JAKUBOWSKI. Art VIDEOS, 2014 & 2018 " Le Coeur d'Amour Epris" par le Roi René d'Anjou (1409-1480) - 6:15 GJ. _ Chateau de BAUGE, chateau de LANGEAIS & Manoir de LAUNAY - 6:18 " Mortifiement de Vaine Plaisance & Regnault et Jeanneton" par le Roi René d'Anjou (1409-1480) - 8:31 la Tapisserie de l'APOCALYPSE d'Angers - Nouvelles EXPOSITIONS en 2017 au MANOIR de LAUNAY du Roi René d'Anjou (1409-1480) - Edition: "TRESORS CACHES du Val de Loire", septembre 2017 - La Pierre & La Plume Grzegorz Jakubowski participation: - conseil, photo & recherche iconographique Manoir de Launay & Roi Rene d'Anjou & Isabelle de Lorraine & Marguerite d'Anjou - the Queen of England with Henry VI INTERVIEW : GJ. SZTUKA & HERALDYKA - Chateaux de BAUGE & LANGEAIS - RADIO FRANCE INTERNATIONALE RFI INTERVIEW : " INSPIRACJE MARIANNA " - Saumur - Langeais - Brissac - Paryz - New York - Ars - - Krakow - Warszawa- Los Angeles - Herouville - - Saint-Die-des-Vosges - Gdansk - Tarbes - Nohant - - Niepolomice - Norymberga - Boston - Rapperswil - FRANCAIS POLSKI Grupa Artystyczna EMOTIONALISM. In Tune with Nature ____________ GJ. Art : INSPIRATIONS, oil, canvas, 150x400 cm - Lubomir Tomaszewski : VOYAGER OCZEKIWANIE / fr. ATTENTE / - SULIMA _ obraz SKRADZIONY ___ OCZEKIWANIE - ROGALA, 150x75 cm ___SYRENA - JEDNOROZEC, 75x75 cm kazdy ___ obrazy SKRADZIONE ... DILIGE, ET QUOD VIS FAC ... Augustin ... ... CI N'ENTREZ PAS hypocrites, bigots, ..., etc ... Inscription mise sur la grande porte de THELEME ... Francois Rabelais ... REGARD & C'EST TOUT ... GJ. ART REFERENCES FRENCH TV DOCUMENTARY FILM : " De LA-BAS et d'ICI: POLOGNE " Gregor & Ewa JAKUBOWSKI Family in PARIS, - TV5, FRANCE, 2002 PARIS, Musee du Vin (the Wine Museum) - Abbaye de Passy - GJ. ART - POLISH TV DOCUMENTARY FILM : " MOJ PARYZ : Ewa i Grzegorz JAKUBOWSKI " Gregor & Ewa JAKUBOWSKI Family in PARIS, - TVP Wroclaw - TV POLONIA, POLAND, 2001 synopsis : TVP, 2001 " From a Bestiary and From an Armorial ", Dom Eskenow, Muzeum Okregowe, TORUN Lycee Louis de Broglie, MARLY-LE-ROI _______________ Cheval de Marly - Rencontre II, oil/canvas, 150 x 300 cm "ORZEL BIALY - 700 lat - ORLY NASZE" - Wystawa Biblioteka Jagiellonska / Polskie Towarzystwo Heraldyczne, KRAKOW, 1995 ________ "ARS HERALDICA", Dom Polonii, Wspolnota Polska, KRAKOW, 1995 W 1989 Wystawa na 150-ta Rocznice BIBLIOTEKI POLSKIEJ w PARYZU BPP - / poprzednio POLSKA STACJA NAUKOWA w PARYZU WYSTAWA przygotowana w 1989 razem z Zofia ZDZIECHOWSKA - z ramienia KOLEKCJI ARTYSTYCZNYCH THL - SHLP - / THL - Towarzystwo-Historyczno-Literackie SHLP - Societe Historique et Litteraire Polonaise / Grzegorz JAKUBOWSKI wspolpracowal przy organizacji, wykonal oprawy, aranzacje, etc W tymze roku 1989, po raz pierwszy mogl on PRZYJECHAC DO POLSKI, po 8 latach azylu w Paryzu, na polskiej wizie we francuskim paszporcie Na WYSTAWE mlodych ARTYSTOW FRANCUSKICH, PALAC ZAMOYSKICH - Siedziba SARP, WARSZAWA - Uzyskal on Francuskie Obywatelstwo w 1988, umozliwiajac tez przez to unikniecie ekspulsji z Francji do Polski swojej zony - Ewy Bobrowskiej-Jakubowskiej W 1989 byl takze w Komisji Wyborczej pierwszych POLSKICH WOLNYCH WYBOROW po Drugiej Wojnie - w Konsulacie Generalnym RP w Paryzu "MUZEALNICTWO" Nr 40, 1998, Ministerstwo Kultury i Sztuki, WARSZAWA - Ewa BOBROWSKA-JAKUBOWSKA & Grzegorz JAKUBOWSKI-BARTHEL de WEYDENTHAL "Kilka uwag na temat promocji polskiej sztuki we Francji. Na marginesie 10-letniej dzialalnosci kulturalnej" - XIX Sesja Stalej Konferencji Polskich Muzeow, Archiwow i Bibliotek na Zachodzie, Montresor, 1997 "Quelques remarques sur la promotion de l'art polonais en France dans la perspective de dix ans d'experiences" - XIX Conference Permanente des Musees, Archives et Bibliotheques Polonaises a l'Occident, chateau de Montresor Polski Jagiellonski ORZEL BIALY - GJ. Art : " Impressions_Heraldiques I ", w Easton, CT, USA ___________ " Impressions_Heraldiques II ", 146x97 cm - oba obrazy SKRADZIONE - przedstawienia m.in. : apartamenty Krolowej Elzbiety Jagiellonki / Dziedziniec - WAWEL, KRAKOW POLSKA AKADEMIA UMIEJETNOSCI, KRAKOW BIBLIOTEKA POLSKA w PARYZU / Dziedziniec medal autorstwa GJ. , odlew wykonany w 1993 AGH - Krakow, dla POLSKA STACJA NAUKOWA PAN w PARYZU obraz GJ. " Impressions Heraldiques I - ORZEL BIALY " --------------------- obraz SKRADZIONY Genealogie Facile - Hachette Collections, PARIS - / GJ. - Ikonografia Heraldyczna Klasztor ss. Urszulanek w KRAKOWIE, ul. Starowislna 7 ... ZAWLASZCZENIE OBRAZOW / VOL DE TABLEAUX GJ.ART Grzegorz Jakubowski's ARTWORK STOLEN in 2009-2010 in NEW YORK & PARIS - STOLEN 24 / 28 PAINTINGS, DRAWING & MIXED MEDIA with the THEFT Complicity: Ewa BOBROWSKA-Jakubowska, PARIS - Mieczyslaw "Mietko" RUDEK, NEW YORK, USA - Lubomir TOMASZEWSKI, EASTON, CT, USA - Janusz SKOWRON, NEW YORK - - - STOLEN 2 paintings Jerzy LENARTOWICZ, LUBLIN, PL - STOLEN 2 mixed media Janina PODSKARBI, Poznan, PL / Queens, NEW YORK ... UP PAGE " Nie ma doprawdy juz granic KLAMSTWA -- Nie ma doprawdy juz granic OBLUDY -- Nie ma doprawdy juz granic CHAMSTWA, DRANSTWA, ZAPRZANSTWA i NUDY. PRZESTANMY mierzyc sie na mysli szpady -- BRAC ICH POWAZNIE byloby grzechem -- ODPOWIADAJMY na fanfaronady DRWINAMI, KPINAMI i SMIECHEM ! " Haslo, "KRET", maj 1941 w: SATYRA w KONSPIRACJI, 1939 - 1944, WMON, Warszawa 1958 " ... Niestrudzonej Instruktorce pani Aldonie Jakubowskiej - wdzieczne "Maluchy" - Zawoja, 25 marca 1959 ... " Fiodor M. DOSTOJEWSKI " Pomimo wszystkich strat i wyrzeczen jakie przeszedlem, do pasji kocham zycie, kocham zycie dla zycia, a naprawde jest to tak, jakbym wlasnie teraz, kazdej chwili, rozpoczynal moje zycie ... ... i nadal nie moge dokladnie rozroznic, czy zblizam sie do konca mojego zycia, czy tez jestem w punkcie jego rozpoczynania - jest to zasadnicza cecha mojego charakteru, a takze, byc moze - rzeczywistosci ? " ... GJ. Art - PEGASUS ______________________________ Art. Teofil Barthel de Weydenthal - MAZEPPA wg Horace Vernet & S.W. Reynolds / James G.S. Lucas ______________ FENIX - Die Schedelsche Weltchronik Lycee Louis de Broglie, MARLY-LE-ROI _______________ Cheval de Marly - Rencontre II, oil/canvas, 150 x 300 cm Kreska nerwowa, rytmiczna... Do boju budza sie choragwie europejskiej historii. W odpowiedzi ukazuje sie Jutro. Pelne splatanych ze soba mozliwosci, nieczytelne, bielejace cialem, ktore pragnie byc i to byc pieknym, jakby Przeszlosc, we wszystkich swych pioropuszach i ostrogach, byla li tylko pelnym niespelnialnych nadziei i przysiag kochankiem - oby! oby! - - kochankiem skromnej, niepewnej siebie Przyszlosci ... * Jacek Gulla, " Bestie herbowe i ludzkie - Grzegorz Jakubowski " , NOWY DZIENNIK, NEW YORK Les peintures de Gregor JAKUBOWSKI font l'effet d'etre porteuses, en elles-memes, au sein de leur matiere, d'une puissante lumiere qui irradie l'amateur d'art. C'est comme une lumiere tour a tour intense, sourde, qui decoupe subtilement le sujet, qui incise les plans et finit par donner au tableau une allure spectacle. D'ou vient cet effet ? Essentiellement du cerveau de l'artiste, esprit inonde de culture, mettant toujours en scene ses sujets sous le projecteur de l'histoire. II fait partie integrante des artistes libres qui derriere "le rideau de fer" ont fait tomber le mur froid du "realisme nihiliste ", ils ont fait de la beaute un engagement politique et esthetique. Gregor Jakubowski est un artiste international mais il reste le grand vecteur de la culture polonaise, melange savant d'influences latines et slaves, de puissance germanique ou d'impression delicatement francaise. Gregor est resolument contemporain sachant partir d'un sujet precis qui necessite une construction et un dessin solide. Il va minutieusement accrocher a cette ossature des couches sedimentaires de matiere et de pigments pour noyer un pretexte dans la vraie liberte d'un expressionnisme informel. La matiere reprend sa liberte, elle deborde, envahit, s'accroche jusqu'a fondre le reel en un reve. Ainsi obtient t'on ses formes etherees, mais quoi de plus beau qu'un reve de cheval ou de femme ? * Alexandre Fedorkov - Critique d'art et ornemaniste - Directeur artistique de l'Art heraldique mes LIVRES, l'ART, mes AMOURS ... " Nie ma doprawdy juz granic KLAMSTWA -- Nie ma doprawdy juz granic OBLUDY -- Nie ma doprawdy juz granic CHAMSTWA, DRANSTWA, ZAPRZANSTWA i NUDY. PRZESTANMY mierzyc sie na mysli szpady -- BRAC ICH POWAZNIE byloby grzechem -- ODPOWIADAJMY na fanfaronady DRWINAMI, KPINAMI i SMIECHEM ! " Haslo, "KRET", maj 1941 w: SATYRA w KONSPIRACJI, 1939 - 1944, WMON, Warszawa 1958 " ... Niestrudzonej Instruktorce pani Aldonie Jakubowskiej - wdzieczne "Maluchy" - Zawoja, 25 marca 1959 ... " mes LIVRES, l'ART, mes AMOURS ... _____________________________ "Les NEUF PREUX" - "DZIEWIECIU DZIELNYCH", "DZIECIECIU DOBRYCH BOHATEROW" - "Die NEUN GUTE HELDEN" - "I NOVE PRODI" - "The NINE WORTHIES" - _____ - the Nine Worthies I, 100x100 cm, kol.: Francja _____ the Nine Worthies II 50x100 cm, kol.: Francja _____ the Nine Worthies III, 50x100 cm & the Nine Worthies IV, 100x100 cm, kol.: Francja - UP PAGE "ORZEL BIALY - 700 lat - ORLY NASZE" - Wystawa Biblioteka Jagiellonska / Polskie Towarzystwo Heraldyczne, KRAKOW, 1995 ________ "ARS HERALDICA", Dom Polonii, Wspolnota Polska, KRAKOW, 1995 Wybitny tworca, absolwent paryskiej Ecole Nationale Superieure des Beaux-Arts, Grzegorz Jakubowski-Barthel de Weydenthal heraldyka interesuje sie od lat. W swych poszukiwaniach artystycznych z zamilowaniem siega do skarbca sredniowiecznej sztuki heraldycznej. W duzych, barwnych kompozycjach chetnie wprowadza zamglone wizerunki herbow, nawiazujace jednak do klasycznych, odleglych czasowo wzorow. Wsrod jego prac znajduja sie rowniez historyczne wizerunki herbow oraz projekty plakiet heraldycznych i ekslibrisow, a nawet herbow biskupich ... * Leszek Pudlowski, ARS HERALDICA GJ. Art : "Les Combats" / "Fightings", 180 x 180 cm / 71"x71" GJ. Art : "Les Neuf Preux" / "The Nine Worthies", 180 x 180 cm / 71"x71" - GJ. & Philippe Lamarque __________ GJ. Art. Musee du VIN, PARIS ______________ Alexandre Fedorkov - ART HERALDIQUE __________ Daniel Couturier & GJ. - KSIAZKI z HERALDYCZNA & SYMBOLICZNA IKONOGRAFIA malace sie ukazac w KRAKOWIE - Wydawnictwo WAM, "HERBY. Jezyk Znakow, Jezyk Obrazow" - Grzegorz Jakubowski : oraz w STRASBOURGU - Editions COPRUR - "VOYAGE DANS L'HERALDIQUE" Philippe LAMARQUE'a / obie opoznione lub anulowane / ____________________________________________________________________________________________________________ DRAGONS Heraldiques --pedigree 1995 - 2014 Auteur de l'Iconographie SYMBOLIQUE et HERALDIQUE : Gregor JAKUBOWSKI-BARTHEL de WEYDENTHAL " L'ART du BLASON. Precis de Science Heraldique " - par Philippe LAMARQUE, auteur de texte VIOLATION DROIT D'AUTEUR Copyright - Pogwalcenie Praw Autorskich - RESPONSABLES ABUS DROITS D'AUTEUR: Bernard SADOUN - le Credit Mutuel, Strasbourg + Philippe LAMARQUE, Paris - Editions Du QUOTIDIEN / Le LIVRE Chez VOUS / Editions COPRUR, STRASBOURG, 2012 - 2015 - 2017 - pages 22 - 23 / pages 118 - 119 - Editions Du QUOTIDIEN / Le LIVRE Chez VOUS / Editions COPRUR, STRASBOURG, 2012 - 2015 - 2017 - pages 36 - 37 / pages 142 - 143 - Editions Du QUOTIDIEN / Le LIVRE Chez VOUS / Editions COPRUR, STRASBOURG, 2012 - 2015 - 2017 - pages 98 - 99 / pages 151 - 152 - Editions Du QUOTIDIEN / Le LIVRE Chez VOUS / Editions COPRUR, STRASBOURG, 2012 - 2015 - 2017 GJ. ART : - planches contact GJ. ART : SYMBOLIC & HERALDIC ICONOGRAPHY - " l'ART du BLASON. Precis de Science Heraldique " - Editions du Quotidien / Le Livre Chez Vous / Editions COPRUR, STRASBOURG, 2012 - 2015 - 2017 - pages 84 - 85 / pages 140 - 141 - Editions Du QUOTIDIEN / Le LIVRE Chez VOUS / Editions COPRUR, STRASBOURG, 2012 - 2015 - 2017 - pages 58 - 59 / pages 108 - 109 - Editions Du QUOTIDIEN / Le LIVRE Chez VOUS / Editions COPRUR, STRASBOURG, 2012 - 2015 - 2017 - pages 94 - 95 / pages 120 - 121 - Editions Du QUOTIDIEN / Le LIVRE Chez VOUS / Editions COPRUR, STRASBOURG, 2012 - 2015 - 2017 - pages 80 - 81 / pages 106 - 107 - Editions Du QUOTIDIEN / Le LIVRE Chez VOUS / Editions COPRUR, STRASBOURG, 2012 - 2015 - 2017 GJ. ART Dzialalnosc UP PAGE Grzegorz JAKUBOWSKI jest wnukiem Anny z DMOCHOWSKICH oraz Jana Marii BARTHEL de WEYDENTHAL, ziemianina w zachodniej Polsce Jan byl aktywny i ceniony w regionie swojego majatku Badkowo na Kujawach, a takze jako administrator w Inflantach (Kurlandia - Lotwa) - w Warklanach / posiadlosci kresowych rodzin Borch (von der), Sanguszko i Sapieha / Czlonek ponadpartyjnej organizacji BBWR oraz Zwiazku Ziemian Polskich Studiowal Rolnictwo na SGGW w Warszawie Podczas Drugiej Wojny Swiatowej, w zgodzie z ethosem Polskiego patriotyzmu i poczucia obowiazku - odmowil podpisania niemieckiej VOLKSLISTE we wlaczonym do Niemieckiej Rzeszy w 1939 terytorium polskim, jako Reichsgau Wartheland Uczynil to, pomimo oczywistego germanskiego pochodzenia rodziny Barthel von Weidenthal Spowodowalo to jego aresztowanie, jego uwiezienie w Obozie Koncentracyjnym KL DACHAU niedaleko Monachium a w koncu jego smierc w Obozie KZ Mauthausen-Gusen w Austrii, "Vernichtungslager fur de polnische Intelligenz", 17. lipca 1941 Jego zona Anna Barthel de Weydenthal, z pieciorgiem ich dzieci, zostala pozbawiona przez Niemcow domu i srodkow do zycia Zostali oni przyjeci u jej brata Jerzego Dmochowskiego w majatku Jeleniec, a pozniej przez drugiego brata Stanislawa Dmochowskiego, w Bloniu niedaleko Warszawy, do konca Drugiej Wojny Swiatowej Podczas wojny siostra Danuty Barthel, Elzbieta zostala wyslana na przymusowe roboty do Niemiec, inna siostra Aniela byla aresztowana, ich dwaj kuzyni Janusz i Marian Barthel de Weydenthal, obaj w AK - zostali zabici Wielu czlonkow rodziny dzialalo w Ruchu Oporu w ARMII KRAJOWEJ Po wojnie Polscy Komunisci nie pozwolili im powrocic do domu w Badkowie, ani nie oddali ich wlasnosci, a cala rodzina zostala pozostawiona bez srodkow do zycia ... __________________________________________________________________________________________ © Art. Danuta JAKUBOWSKA _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Jerzy Teofil Jadwiga /ps. "Brzeska" / Maria /s.Beata / Irena /s.Remigia / Przemyslaw /ps. "Bogucki", "Barta" / Jan Maria BARTHEL de WEYDENTHAL GJ.ART_portrait of Jan Barthel de Weydenthal_ GJ.ART_ Designs of ARMS based on XVIth c. models ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Jerzy Teofil Jadwiga /ps. "Brzeska"/ Maria /s.Beata / Irena /s.Remigia / Przemyslaw /ps. "Bogucki", "Barta" / Jan Maria BARTHEL de WEYDENTHAL ----- Jan Maria BARTHEL de WEYDENTHAL UP PAGE Grzegorz JAKUBOWSKI jest wnukiem Aldony z ZAJICKOW oraz Tadeusza Zdzislawa JAKUBOWSKIEGO / ps. "Zdzislaw Topor Kasperski" /, dypl. pplk WOJSKA POLSKIEGO do 1947, gdy powrocil on do Polski po Wojnie 1939-1945 Aldona i Tadeusz oboje pochodzili z Wadowic Tadeusz Jakubowski - byl skautem w Wadowicach, czlonkiem Sokola, pozniej od 1914 roku w LEGIONACH POLSKICH Komendanta Jozefa PILSUDSKIEGO, w 3. pulku piechoty Karpackiej Brygady Uczestniczyl w wojnach 1914-1918 / Pierwsza Wojna Swiatowa - po akcjach bojowych w Bessarabi dostal sie do niewoli rosyjskiej / w Buzuluku przezyl m.in. Rewolucje bolszewicka, wojne interwencyjna, tworzenie w terenie Polskiego Korpusu, etc, sluzyl jako nauczyciel w szkole dla Polskich dzieci, ... /, oraz 1920-1921 /Wojna Polsko - Bolszewicka /, w 7 pp. Legionow 3 Dyw., gdzie uzyskal order Virtuti Militarii, 3 x Krzyz Walecznych, Zloty Krzyz Zaslugi i in. Absolwent Wyzszej Szkoly Wojennej Sztabu Generalnego w Warszawie /1930-1932/, gdzie uzyskal dyplom i tytul oficera dyplomowanego oraz w Middle East Tactical School /1941-42/ w Egipcie Uczestnik Drugiej Wojny Swiatowej /1939-1945/, podczas kampanii wrzesniowej i wojny obronnej przeciwko najezdzcom niemieckim sluzyl jako szef I Oddzialu Armii Karpaty, byl ranny pod Samborem 11.09.1939 Z oblezonego Lwowa przedarl sie na Wegry 20.09.1939, gdzie zostal internowany. Nastepnie po dwukrotnej ucieczce, pod pesudonimem "Zdzislaw Topor Kasperski", przez Jugoslawie, Grecje, Turcje, Cypr - dotarl do WOJSKA POLSKIEGO w Haifie w Palestynie Przyjety do 2-go KORPUSU POLSKIEGO PSZ Generala Wladyslawa ANDERSA, pod dowodztwem ALIANTOW od 12.06.1941 jako dca i wykladowca kursow oficerskich w Centrum Wyszk. Armii, a nastepnie jako wykladowca Taktyki Piechoty w C.W. Artylerii do listop. 1943r. Dowodca : 8 Batalion Strzelcow zmotoryzowany, pod znakiem "Topor", 3 Dywizja Piechoty Strzelcow Karpackich DSK, generala Stanislawa Kopanskiego, w Alexandrii, Adenie, Iraku, od 13.VII.1942 - do administracyjnego rozformowania calej 3-ciej Brygady, 11.XI.1942 - Od listop. 1943 do konca Wojny pracowal w Komisji Studiow Wojsk Bazy 2. Korpusu - jako kierownik Sam. Referatu Piechoty. Sluzyl na Bliskim Wschodzie / Palestyna, Persia-Iran, Irak, Syria i Egipt, w tym dowodzil morskim transportami wojska 1-szej i 3-ciej Brygady w Egipcie, Adenie i Iraku/ we Wloszech / Kampania w Polnocnych Apeninach, pod Bolonia, w Lombardii, nad rzeka Senio, w Bari / oraz w Zjednoczonym Krolestwie W Komisji Studiow Bazy 2-go Korpusu Polskiego Polskich Sil Zbrojnych na Zachodzie, badal m.in. Rejon Operacyjny 2nd Polish Corps w bitwie o Monte Cassino Po nieudanych probach sprowadzenia zony i synow z Polski do Wloch, takze z powodu aresztowana obu synow w 1946: - Karola ps. "Macko" ARMII KRAJOWEJ oraz Zdzislawa ps. AK "Leszko, w 1947 zdecydowal wrocic z Anglii do Polski, do swojej rodziny w Krakowie Gdzie polscy komunisci nie pozwolili mu na kontynuowanie jego wojskowej kariery ... Jedyna jego wina byla walka o wolna Polske po dowodztwem Aliantow, w ramach POLSKIEGO PANSTWA PODZIEMNEGO W Okupowanej Polsce, Aldona Jakubowska dzialala w organizacji pomocy rodzinom 38 p.p. w Przemyslu. Nastepnie przeniosla sie do Krakowa 1941 Gdzie zyla ze swoimi synami, matka, dwiema siostrami i siostrzenicami. W 1943 Gestapo zaaresztowalo ja w wiezieniu Montelupich-Helclow w Krakowie, z jej siostrami Alicja i Zofia, oraz 2 corkami tej ostatniej: Tomira and Teresa Jej brat Tadeusz Zajicek zginal w KL Dachau w 1942 Dwaj kuzyni Karola i Zdzislawa Jakubowskich z Krakowa byli aresztowani w wiezieniu Montelupich i zgineli w Oswiecimiu w KL Auschwitz w utworzonym przez nazistowskie Niemcy Generalnym Gubernatorstwie Aldona i Tadeusz Jakubowscy, oboje byli przewodnikami PTTK turystyki gorskiej, kolarskiej i narciarskiej, organizatorami, tenisistami, plastykami amatorami, poliglotami, oboje milosnikami sztuki, kultury i architektury, przyrody oraz, w roznym stopniu - wielojezycznej literatury, muzyki, spiewu choralnego, etnografii mieszkancow Tatr i Karpat, ... Tadeusz Jakubowski byl rowniez zapalonym mysliwym oraz zeglarzem w PZZ wojska, propagatorem polskiego Baltyku w ramach Ligii Morskiej i Kolonialnej - w Krakowie, po powrocie z niewoli rosyjskiej podczas I Wojny, studiowal on tez na Wydziale Filozoficznym Uniwertsytetu Jagiellonskiego, matematyke i fizyke, w latach 1919-1921 Aldona Zajicek studiowala Prawo na Uniwersytecie Jagiellonskim w Krakowie GJ. ART - herb rodu TOPOR - STARZA Arlberg, Bractwo Sw. Krzysztofa, 1415 GJ. ART - Hachette Collections, Paryz : Genealogie Facile, Heraldique Wielkie manewry Armii Polskiej na Wolyniu w 1938 - pplk dyplk Tadeusz Jakubowski omawia dzeialanie 38 p.p. Strzelcow Lwowskich w obronie, przed Attache Militaires: - Niemiec, Italii, Rosji Sowieckiej, Francji, Japonii, Anglii, Austrii, Czech, Rumunii, ... The 2nd KORPUS POLSKI PSZ na Zachodzie (Polskich Sil Zbrojnych) pod dowodztwem Generala Wladyslawa ANDERSA - Tadeusz Jakubowski, pplk dypl. w Brygadzie "Karpackiej" HUBERTUS w Grodnie - gen. Franciszek Kleeberg _______ pplk dypl. Tadeusz Jakubowski ______ Karol Jakubowski UP PAGE Grzegorz Jakubowski jest synem Karola Tadeusza JAKUBOWSKIEGO - Architekta, bylego studenta Akademii Sztuk Pieknych w Krakowie i Politechniki Krakowskiej PK / poczatkowo nie zostal przyjety, pomimo zdanych egzaminow wstepnych, z powodu braku punktow "za pochodzenie" w PRL, a takze jego przynaleznosci do nie-komunistycznego Ruchu Oporu w AK / Taternika - "Pokutnika", Instruktora Alpinizmu KW ratownika GOPR / byl w miedzynarodowej grupie slynnej akcji ratowniczej na polnocnej scianie Eigeru w 1957, kilkakrotnie w TATRACH / Bral on udzial w wyprawach KW w TATRACH, RILA - Bulgaria, KAUKAZ, ALPY Bernenskie, HINDU KUSH Afganistan, IRAN, ... Uczestnika Ruchu Oporu ARMII KRAJOWEJ ps. " MACKO ", rowniez "Zaremba" i "Topor" byl w Szarych Szeregach ZHP " Zawiszakach " w Krakowie, w AK-NOW OP " Szczerbiec " oraz w zgrupowaniu AK " Zelbet " Karol Jakubowski byl uwieziony przez Komunistow w Krakowskim Wiezieniu na Montelupich w 1946, z donosu ... Razem ze swoim bratem Zdzislawem, za nielegalne posiadanie broni, z ich dzialalnosci w Armii Krajowej i w " Zawiszakach " Szarych Szeregow ZHP aktywnego organizatora "Seniorow" Klubu Wysokogorskiego KKW - PZA oraz w ruchu kombatanckim Autora pomnikow, plaskorzezb, sztandarow i tablic, zwiazanych z Ruchem Oporu AK - jako plastyk i architekt Grzegorz Jakubowski jest synem Danuty JAKUBOWSKIEJ, urodzonej Barthel de Weydenthal - Architekta Zabytkow w Miejskim Biurze Projektow MBP w Krakowie - oraz w Pracowniach Konserwacji Zabytkow PKZ w Krakowie - studia na Wydziale Architektury Politechnice Krakowskiej PK / poczatkowo nie zostala przyjeta, pomimo zdanych egzaminow wstepnych, z powodu braku punktow "za pochodzenie" w PRL / - oraz Podyplomowe studia konserwatorskie na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej PW - w latach 1980-1981 oraz podczas zmian politycznych 1989 - czlonka NSZZ "Solidarnosci" w PKZ - bylego Taternika w KKW Grzegorz Jakubowski jest siostrzencem rodzenstwa Danuty: Elzbieta "Zunia" , Aniela "Nela", Krzysztofa "Krzysia" & Jan Zygmunt "Zych" de Weydenthal "TATRY LAT DAWNYCH - Na nowych drogach - dokonczenie", WOLANIE nr 33, 2003, Ryszard Wiktor Schramm GJ. ART Autor Wystaw UP PAGE Pedigree GJ.ART painting " OFFRANDE V " / 1996-2019 / Pedigree GJ.ART painting " ARMOIRIES D'Asnieres de Veigy" / 2014-2019 / GJ. ART EXHIBITIONS 2019 : ART & CHAPELLES en ANJOU 2019. 15e Edition, 29.06-25.08.2019 - Chapelles d'Hier - Artistes d'aujourd'hui, "De la Loire vers l'Edre", 6 Artistes - 6 Chapelles "Gregor JAKUBOWSKI Art - APOTROPAIQUES", Chapelle du chateau de LANCREAU, CHAMPTOCE-sur-LOIRE "Gregor JAKUBOWSKI Art - APOTROPAIQUES II, peintures & installations" 24.07-4.08.2019 - Ancien Hopital Saint-Jean, MONTREUIL-BELLAY English - - ARS LONGA - VITA BREVIS - Grzegorz Jakubowski. 5 novembre 2017 - Facebook Gregor Jakubowski skomentowal post z 1 listopada 2017: Krzysztof W. Kasprzyk ....... A u mnie Legionisci, bohaterowie wojen, Andersowcy, AKowcy, byli obszarnicy, Zaplute Karly Reakcji ... byly i po mieczu, i po kadzieli ....... Pozwala to relatywizowac i dziwic sie temu, co czytam : - inwektywy zamiast argumentow, pomowienia zamiast faktow, szydzacy, nasmiewajacy ton zamiast polskiego jezyka ... ... i to ze strony bylego Konsula RP, ktory nawet nie zdobyl sie na odwage, gdy onegdaj zostal poproszony o pomoc wobec kradziezy w NYC - zreszta dla niego bardzo latwa wtedy do wykazania ... _28 (24) STOLEN PAINTINGS paintings G.J.ART where, who,_2.pdf __ EMOTIONALISM. In TUNE with NATURE Art GROUP / EMOCJONALISCI _ http://gregor-jakubowski.eu/msg_family.htm http://gregor-jakubowski.eu/msg_rodzina.htm _ GJ. ART DZIALALNOSC GJ. EXHIBITIONS AUTHOR - pokoj Karola w Krakowie - 2013 - 2012 - 2011 - 2004 - 1990 - _ Wigilia 2012 we troje ... ____ malarstwo 2012 w domu .... ___________________________________________________________________________ Zamek Krolewski w Niepolomicach ___ Dobczyce, Zamek Krolewski _______________ AK - NOW OP. "Szczerbiec" _ Wigilia, Krakow ___ Saint-Lucien, 2015 - w pokoju Karola w Krakowie, 21.12. 2011 Danuta & Karol JAKUBOWSKI - autorzy ilustracji podrecznika "TATERNICTWO" - Komin Pokutnikow - Tatry Wysokie - ___________________________________________________________________________________ Schloss Vottau / Bitov _____________ Cannes - Aldona Zajicek, Florentyna Mularska - Zofia Radziwill nee Wodzicka, aka Lisowska + Franciszek Pius Radziwill KRAKOW, Muzeum CZARTORYSKICH - ARSENAL _________________________ ROUEN, NORMANDIA KRAKOW, WYSTAWA ARMII KRAJOWEJ, Palac Mankowskich ul. Topolowa, 1990 © GJ. Art KRAKOW, MUZEUM ARMII KRAJOWEJ im. Emila Fieldorfa " Nila ", ul. Wita Stwosza, 2004 - 2013 - Rewolwer belgijski Stanislawa Mierzwinskiego " Michal " z OP AK-NOW " Szczerbiec ", dar Karol Jakubowski " Macko " ____________________________________ Dubeltowka Krupp i helm korkowy pplk. dypl Tadeusza Zdzislawa Jakubowskiego, dar Grzegorz Jakubowski _____________ POMNIK Krakowskich Szarych Szeregow ZHP pluton " Alicja ", © Karol Jakubowski " Macko " : Art - WYSTAWA ARMII KRAJOWEJ, KRAKOW, ul. Topolowa, 1990 © GJ.Art photos KRAKOW - KAZIMIERZ, Stara Synagoga, Pomnik Polakow rozstrzelanych w 1943 - Kohe Tez, Afghanistan - - Collegiale de Cunault, Anjou - 11-14.07.2011 - GJ. with Ewa Maslowska - Gregor Jakubowski - CHARGE 150x150 cm - ROSIERS-sur-LOIRE 3.07.2016 - Prix du Jury - Toutes Toiles Dehors _ Association Courants d'Loire - ROSIERS-sur-LOIRE - 03.07.2016 - MUSEE DE LA CAVALERIE, SAUMUR, 18.09 - 13.11.2016 GJ. ART VIDEO : - Chateau de BAUGE - Manoir de LAUNAY - Chateau de LANGEAIS - ANJOU & TOURAINE / LOIRE 6 : 18 ART VIDEO: "Gregor JAKUBOWSKI : Les NEUF PREUX - The NINE WORTHIES ", chateau de LANGEAIS music: Grieg & Equinox Ensemble 10 : 43 ART VIDEO: " Les NEUF PREUX - / The NINE WORTHIES / - Gregor JAKUBOWSKI ", chateau de LANGEAIS music : Grieg & Vivaldi 11 : 59 ART VIDEO: Gregor JAKUBOWSKI : CAVALRY PAINTING & HERALDRY + video : "NAPOLEON : De l'Ombre et de Lumiere " 28 : 13 ART VIDEO: " MOJ PARYZ - Ewa i Grzegorz JAKUBOWSCY " - TVP, POLAND Grzegorz & Ewa, Bartosz & Kasper JAKUBOWSKI w PARYZU - polski film dokumentalny 25 : 37 ART VIDEO: " De LA-BAS et d'ICI: POLOGNE " - Gregor & Ewa, Bartosz & Kasper JAKUBOWSKI Family in PARIS - TV5, France, documentary film 24 : 26 ART VIDEO: YIN & YANG : ART of EMOTIONALISM - Ewa MASLOWSKA & Gregor JAKUBOWSKI, NEW YORK 14 : 53 - ROSIERS-sur-LOIRE - 10.07.2011 ... Stare laczy sie z nowym. A artystyczne jutro wyniknie z doswiadczen, oraz z przezyc, ktorych nie warto wypierac ... ... L'ancien se reunit avec le nouveau. Et l'avenir artistique adviendra des experiences, et aussi des choses vecues, qui ne valent pas la peine d'etre effacees ... "Le son et le silence creent l'harmonie, l'avant et apres se suivent. Le tout et le rien ont le meme visage" - Lao-Tseu "Dzwiek i cisza tworza harmonie, PRZED oraz PO nastepuja po sobie. WSZYSTKO i NIC maja ta sama twarz" - Lao-Tse - ROSIERS-sur-LOIRE - 10.07.2011 Dimanche des Peintres - ART : Ewa Maslowska & Gregor Jakubowski + Charitomenos ... 15 Festival d'Art Contemporain - Les NOUVELLES METAMORPHOPSES - 2016 - " ENTRE CIEL ET TERRE " - GJ. Art : "TRIADE", 250x130 cm - / "Miedzy NIEBEM a ZIEMIA " - Grzegorz Jakubowski jest bratankiem Zdzislawa Macieja JAKUBOWSKIEGO " Szlachetnego " - Taternika - "Pokutnika", Instruktora Alpinizmu KW i PZA, Instruktora Narciarstwa Alpejskiego PZN i ESF w Polsce i w Alpach Francuskich, Ratownika GOPR, Instruktora Zeglarstwa PZZ, bylego zawodnika plywackiego Uczestnika Ruchu Oporu AK ps. " LESZKO ", czlonka Szarych Szeregow ZHP " Zawiszacy " w Krakowie i OP AK "Barbara" Zdzislaw Jakubowski byl uwieziony przez Komunistow w Krakowskim Wiezieniu na Montelupich w 1946, z donosu ... Razem ze swoim bratem Karolem, za nielegalne posiadanie broni, z ich dzialalnosci w Armii Krajowej i w " Zawiszakach " Szarych Szeregow ZHP Studia : - Akademia Wychowania Fizycznego AWF, Wroclaw / AWF, Krakow - Ecole Nationale Superieure d'Alpinisme, Chamonix, Francja / we Wroclawiu rozpoczal studia medycyny w 1947 lub 1948, ale z powodu zlego "pochodzenia" , wyroku i kary komunistyczego wiezienia w Krakowie w 1946, za posiadanie broni (wspolnie z bratem Karolem), a takze jego przynaleznosci do nie-komunistycznego Ruchu Oporu w AK zostal zmuszony do zmiany kierunku studiow / - zdjecie " hultajskie ", Cetniewo, Polski Baltyk - " ... bien que moi, je n'etais pas grimpeur, j'avais a escalader souvent d'autres pentes raides. Alors que mon Pere, et mon Oncle, tous les deux ont ete des vrais alpinistes experimentes et tous les deux sont alles haut a l'epoque ... " ..................... " ... chociaz ja sam nie bylem alpinista, to musialem sie czesto wspinac po innych, stromych urwiskach. Za to moj Ojciec i moj Stryj, obaj byli prawdziwymi, doswiadczonymi taternikami i alpinistami i obaj zaszli wysoko w swoim czasie ... " GJ. - de la lettre a Guy Lecomte / Editions du Gui - ALPY - La Plagne - Aiguilles Rouges / TATRY Wysokie - Mieguszowiecki Szczyt - - ALPS - La Plagne - Pra Loup - Chamonix ________________________________________________________________________ PARIS - rue Bonaparte ... DILIGE, ET QUOD VIS FAC ... Swiety Augustyn ... ... CI N'ENTREZ PAS hypocrites, bigots, ..., etc ... Inscription mise sur la grande porte de THELEME ... Francois Rabelais ... REGARD & C'EST TOUT ... VIDEO ____ GJ. Art : ABSTRACT EMOTIONS & OTHER _____ GJ. Art : HORSES _____________ GJ. Art : EXHIBITION - Dla POKOJU, a przeciwko wszelakim wrogosciom, Grzegorz JAKUBOWSKI, artysta polsko-francuski wystawia podczas Wielkiego weekendu dla pokoju, od 5 do 11 maja 2016 - na merostwie Dancourt (dept. Eure et Loire) – prace zainspirowana Okropnosciami wojny Goyi - oraz na zamku w NOGENT-le-ROI - swoje 22 obrazy o tematyce konskiej – dla WOLNOSCI, oraz dla niezaleznosci ducha  " People, Just Cool Out ... ... Who's Fighting and WHAT FOR ? WHY ARE WE FIGHTING ? ... " ----------------------------------------------- GJ. - MAINTENANT / Fr. = TERAZ / PL. - - Mick Jagger in Altamont, CA - Gimmie Shelter - ... DILIGE, ET QUOD VIS FAC ... Swiety Augustin ... ... CI N'ENTREZ PAS hypocrites, bigots, ..., etc ... Inscription mise sur la grande porte de THELEME ... Francois Rabelais ... REGARD & C'EST TOUT ... SZTUKA G.J. - AKTUALNOSCI GJ. ART 2023. EXHIBITIONS GJ. ART 2022. WYSTAWY SZTUKI 2021. EXHIBITIONS 2020. EXHIBITIONS 2019. EXHIBITIONS 2018. EXHIBITIONS 2017. EXHIBITIONS 2016. EXHIBITIONS ____________________________________________________________________________________________________________________ Exposition Saint-VALENTIN, 10 - 17.02.2017 - ART : Gregor Jakubowski / Ewa Maslowska Chapelle Saint-Nicolas, MAINTENON, chateau de Madame de Maintenon, epouse morganatique du Roi Soleil Louis XIV __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________ 17/18-09-JOURNEES-EUROPEENNES-DU-PATRIMOINE-A-SAUMUR Artiste franco-polonais - " Grégor JAKUBOWSKI au Musée de la CAVALERIE " - SAUMUR - Exposition de peintures - 18 Septembre – 13 Novembre 2016 - L'Exposition ŕ Saumur était préparée par l'artiste depuis 2010, initialement a deux, sous le titre : "PEINTURE CONTEMPORAINE et la CAVALERIE de NAPOLEON". Grégor JAKUBOWSKI y prévoyait alors la mise en exergue de la présence polonaise dans la Grande Armée : chevaux-légers, lanciers polonais ... Le haut patronage de SE l'Ambassadeur de Pologne a Paris lui en était accordé, puis reconduit. Actuellement, les 40 oeuvres du peintre sont soigneusement intégrées dans l'exposition permanente du Musée de la Cavalerie. Ses peintures retracent les racines chevaleresques de la cavalerie, présentent des cuirassiers ou des dragons en charge, en pleine mouvement, montrent ses chevaux en liberté, en clair-obscur pictorialiste, ainsi que ses compositions plus "contemporaines" : oů les équidés et les cavaliers ne deviennent que des composantes d'un jeux de lignes, et des masses de couleurs dynamiques. - Wystawa w Saumur byla przygotowywana przez artyste od 2010 roku, pierwotnie we dwoje, pod tytulem: "MALARSTWO WSPOLCZESNE i KAWALERIA NAPOLEONSKA". Grzegorz JAKUBOWSKI planowal wtedy wskazanie polskiej obecnosci w Wielkiej Armii : naszych szwolezerow, czy tez ulanow. Oficjalny patronat de J.E. Ambasadora RP w Paryzu zostal mu wtedy przyznany, nastepnie przedluzony. Obecnie, zespol 40 prac malarza jest starannie zintegrowany ze stala ekspozycja Muzeum Kawalerii. Jego obrazy ilustruja rycerskie korzenie kawalerii, przedstawiaja kirasjerow, czy szarzujacych dragonow w pelnym ruchu, ukazuja konie na wolnosci, w nastrojowych swiatlocieniach, a takze kompozycje bardziej "wspolczesne" : – w ktorych konie i jezdzcy staja sie jednym z elementow gry linii oraz plam dynamicznych kolorow. ___________________________________________________________________________ ARTISTE PEINTRE - RESTAURATEUR de TABLEAUX - ARTISTE HERALDISTE CONTEMPORARY PAINTING and the CAVALRY of NAPOLEON paintings and installations Musee de la CAVALERIE, SAUMUR, scheduled in 2011 to 2013 - / cancelled these years / - EXHIBITION PREPARED by G.J. for himself & for Ewa Maslowska "ARMORIAL du PREMIER EMPIRE" par Philippe Lamarque, iconographie heraldique & symbolique : Grzegorz Jakubowski, Edition du Gui, 2008 NAPOLEON - Exposition: "D'Ombre et de Lumiere", FIM, METZ, 2005 - VIDEO - Ochs / Kleines Fiescherhorn / - ALPY - Val Thorens - Tignes - La Plagne - HAMLET's Castle HELSINGOER - KRONBORG -- William Shakespeare's ELSINORE - ELSYNOR - ELSENEUR _____ ENGLISH GJ CURATOR UP PAGE GJ. DZIALALNOSC GJ. AUTOR WYSTAW ENGLISH UP PAGE __ Deauville, NORMANDIA & ALPY : Chamonix - Ochs - Argentiere - - GJ. Art - Voyageur "ARMORIAL du PREMIER EMPIRE" par Philippe Lamarque, Editions du Gui, 2008 - iconographie heraldique & symbolique :Grzegorz JAKUBOWSKI - BARTHEL de WEYDENTHAL Edition du GUI GJ - ARMORIAL PREMIER EMPIRE GJ - ARMORIAL EMPIRE, MEXICO GJ - ARMORIAL EMPIRE, LISBONNE ART VIDEO : Gregor JAKUBOWSKI : MALARSTWO KAWALERYJSKIE & HERALDYCZNE + video : " NAPOLEON : Z Cienia i ze Swiatla " 2005 muzyka: Leo WRIGHT, flet Grzegorz JAKUBOWSKI-BARTHEL de WEYDENTHAL - Artysta Malarz Konserwator Malarstwa oraz Heraldyk - - wykonal 17 wielkoformatowych malowidel na Wystawe : " NAPOLEON : De l'Ombre et de Lumiere ", FIM, METZ, Francja GJ ART Actualites 2004-2005 GJ ART ACTUALITIES GJ HERALDIC ART GJ HORSE ART Wydanie w marcu 2005 : "ARMORIAL IMPERIAL sous NAPOLEON III. Reconstruction inedite" autor: Philippe Lamarque, Editions de La Marquise w Paryzu, Odtworzenie herbow z okresu DRUGIEGO CESARSTWA, wykonane przez Grzegorza Jakubowskiego-Barthel de Weydenthal Anons w MEMOIRE & DOCUMENTS, Wersal GJ - ARMORIAL NAPOLEON III UP PAGE SEZON POLSKI we FRANCJI NOVA POLSKA, 2004 Salon d'Automne International de LUNEVILLE - Zaproszonych 10 ARTYSTOW POLSKICH Miedzynarodowe Spotkania Fryderyka Chopina : Kolory Chopina - zamek ARS - La CHATRE - Festiwal w NOHANT INTERVIEW : " GJ. SZTUKA & HERALDYKA " - Wystawa GJ.ART zamki BAUGE i LANGEAIS - RADIO FRANCE INTERNATIONALE RFI WYWIAD : " INSPIRACJE MARIANNA " - Saumur - Langeais - Brissac - Paryz - New York - Ars - - Krakow - Warszawa- Los Angeles - Herouville - - Saint-Die-des-Vosges - Gdansk - Tarbes - Nohant - - Niepolomice - Norymberga - Boston - Rapperswil - FRANCAIS POLSKI Wystawy : CHEVAL EMOTION / TARBES, Pireneje / & MUSIQUE et EMOTIONS PLASTIQUES / ARS -Nohant - La Chatre (komisarz Grzegorz Jakubowski / Grupa artystyczna EMOCJONALIZM. W ZGODZIE Z NATURA EMOTIONALISM. IN TUNE WITH NATURE - Grzegorz JAKUBOWSKI wystawial z grupa Emotionalistow przez 9 lat / 1999-2008 / - blisko wspolpracujac z jej zalozycielem - Lubomirem TOMASZEWSKIM ... / Hic Ego Rogavit... / ? ! / ZAWLASZCZENIE OBRAZOW / VOL DE TABLEAUX Grzegorza Jakubowskiego - 24/28 obrazow, rysunkow, technik mieszanych GJ.ART Grzegorz Jakubowski's ARTWORK STOLEN in 2009-2010 in NEW YORK & PARIS - STOLEN 24 / 28 PAINTINGS, DRAWING & MIXED MEDIA with the THEFT Complicity: Ewa BOBROWSKA-Jakubowska, PARIS - Mieczyslaw "Mietko" RUDEK, NEW YORK, USA - Lubomir TOMASZEWSKI, EASTON, CT, USA - Janusz SKOWRON, NEW YORK - - - STOLEN 2 paintings Jerzy LENARTOWICZ, LUBLIN, PL - STOLEN 2 mixed media Janina PODSKARBI, Poznan, PL / Queens, NEW YORK ... - EXPLICATIONS EN FRANCAIS ... GJ. uczestniczyl w ekspozycjach EMOTIONALISTOW przez 9 lat Zapraszal czlonkow grupy do wziecia udzialu w JEGO WYSTAWACH INDYWIDUALNCH, we FRANCJI oraz w POLSCE & takze REKOMENDOWAL ich do galerii i do instytucji kulturalnych we FRANCJI i w USA : POLONAISE ART GALLERY w WOODSTOCK, VT - 2000 & 2008 POLISH ART CONFRONTATIONS - Grupa KRAK, w LOS ANGELES, CA - 2003 "Musique et Emotions Plastiques", chateau d'ARS - Festival CHOPIN de NOHANT- 2003 "Les EMOTIONALISTES. En Harmonie avec la Nature", ROSNY-sous-BOIS, FRANCE - 2004 "EMOCJONALISCI. W Zgodzie z Natura", Zamek Krolewski, NIEPOLOMICE / Royal Castle, NIEPOLOMICE, PL - 2001 "CHEVAL - EMOTION", Haras National de TARBES / Napoleonical National Stud, TARBES, FRANCE - 2001 SAUMUR PARIS Chateau de BRISSAC Chateau de LANGEAIS Chateaux de BAUGE & LANGEAIS La CHATRE LOS ANGELES STRASBOURG WARSZAWA LUNEVILLE WOODSTOCK, VT GDANSK LEGIONOWO SOPOT KAZIMIERZ n/WISLA etc... Exhibition's Curator: Alicja ALTENBERGER Gutman Library, HARVARD University,Cambridge, MA, USA De: alicja.a@comcast.net A: gregj@noos.fr Sujet: Re: exposition Gregor Jakubowski-B. de Weydenthal a l'Espace Malraux, Rosny-sous-Bois Date: Sun, 30 Jan 2005 17:06:51 + 0000 Kochani, to wiadomosc dla Was obojga ktora wytlumaczy moje milczenie. Wszystko w moim zyciu poszlo na plan dalszy, 2 tygodnie po powrocie z Waszego cudownego Paryza, zostalam zdiagnozowana ( ... ) Oszczedze Wam opisow, to bardzo powazna sprawa, stadium jakie mam nie jest najgorsze, ma pewne "plusy", kazdy moj oddech, bit energii jakiejkolwiek, wlaczony jest w trudna walke z problemem. Nie poddaje sie ani na sekunde, wroce do normalnej aktywnosci tylko nie wiem kiedy (...). To co bardzo potrzebuje od Was, od wszystkich, calego swiata, ludzi, ktorzy mnie znaja lub nie, to -- dobre mysli i modlitwa, modlitwa - nie istotne do jakiego Boga, nie wazne, czy nazywamy to mysla, medytacja, czy modlitwa, dobre mysli w intencji wyzdrowienia - jedno jest WAZNE - ja wiem i wierze gleboko, ze to pomaga w leczeniu. Napiszcie czasem jak sie miewa sztuka w Paryzu, ja nie pracuje, ale czytam e-maile, i nie chce byc zupelnie tabula rasa jak wroce do normalnej aktywnosci, poza tym co u Was, jak publikacje i obrazy - co jest WAZNE !!!! Pozdrawiam Was serdecznie - Alicja ZAWLASZCZENIE OBRAZOW / VOL DE TABLEAUX GJ.ART Grzegorz Jakubowski's ARTWORK STOLEN in 2009-2010 in NEW YORK & PARIS - STOLEN 24 / 28 PAINTINGS, DRAWING & MIXED MEDIA with the THEFT Complicity: Ewa BOBROWSKA-Jakubowska, PARIS - Mieczyslaw "Mietko" RUDEK, NEW YORK, USA - Lubomir TOMASZEWSKI, EASTON, CT, USA - Janusz SKOWRON, NEW YORK - - - STOLEN 2 paintings Jerzy LENARTOWICZ, LUBLIN, PL - STOLEN 2 mixed media Janina PODSKARBI, Poznan, PL / Queens, NEW YORK ... - EXPLICATIONS EN FRANCAIS UP PAGE ASSOCIATION POUR LA PROMOTION DE l'ART, APA UNION DES ARTISTES POLONAIS EN FRANCE, UAPF, 1995-1997 ASSOCIATION POUR LA PROMOTION DE l'ART, APA / STOWARZYSZENIE PROMOCJI SZTUKI / UNION DES ARTISTES POLONAIS EN FRANCE, UAPF, 1995-1997 / UNIA ARTYSTOW POLSKICH we FRANCJI / WYSTAWA we WSPOLNOCIE POLSKIEJ w Warszawie, Krakowie & Pultusku - / STOWARZYSZENIE Polonijne, podlegajace SENATOWI RP / - pl. " POLSKA, FRANCJA, GODLA i ZNAKI - Grzegorz JAKUBOWSKI " - Galeria STOWARZYSZENIA WSPOLNOTA POLSKA , WARSZAWA, 1995 - fr. EXPOSITION : " POLOGNE, FRANCE, EMBLEMES et SIGNES. Gregor JAKUBOWSKI " - Galerie de l'Association COMMMUNAUTE POLONAISE, VARSOVIE Otwarcie Wystawy przez Marszalka Senatu SENATU RP Andrzeja STELMACHOWSKIEGO WSPOLNOTA POLSKA w KRAKOWIE - w 1994 Centrum WSPOLNOTY POLSKIEJ, ulica Grodzka / Rynek Glowny WSPOLNOTA POLSKA, ZAMEK w PULTUSKU, 1996 GJ. we FRANCUSKIM SENACIE, PARYZ, Salle Rene Coty - w 2004 GJ. w KONSULACIE GENERALNYM RP w NOWYM YORKU - w 1997 "BESTIARIUSZ : LUDZKI i HERALDYCZNY. Grzegorz Jakubowski Malarstwo & Rysunek" UP PAGE WYSTAWY : BIBLIOTHEQUE POLONAISE de PARIS - ( BIBLIOTEKA POLSKA w Paryzu ) - Muzeum Adam aMickiewicza - Muzeum Boleslawa Biegasa Societe Historique et Litteraire Polonaise SHLP - ( Polskie Towarzystwo Historyczno - Literackie TH-L ) & oraz WYSTAWY z wykorzystaniem kolekcji THL - BPP Autorzy : - Ewa BOBROWSKA-JAKUBOWSKA - Czlonek SHLP (THL) od 1990 - Grzegorz JAKUBOWSKI-BARTHEL de WEYDENTHAL - Czlonek SHLP (THL) od 1990 En 1991 la Radio Europe Libre (the Radio Free Europe - RFE) observait qu'un : "un ESPRIT NOUVEAU est entree dans la BIBLIOTHEQUE POLONAISE de PARIS" ! Le journaliste faisait reference aux initiatives, en vue de rendre vie a cette institution estimable, de Ewa BOBROWSKA-JAKUBOWSKI, conservateur des Collections artistiques de la Societe Historique et Litteraire Polonaise & de Gregoire JAKUBOWSKI, tous les deux membres de la SHLP depuis 1990. En particulier, nous y avons organisees des expositions qui ont rencontre un grand succes du public et de la critique. Ces espoirs, concernant les representants d'une nouvelle generation des EMIGRES POLONAIS de la "SOLIDARNOSC" a Paris, ont ete stoppes par la fermeture au public de la Bibliotheque Polonaise de Paris en mars 2000, accompagne du licenciement du personnel scientifique valable en mars 2002, et l'evacuation des Collections de tous les 3 batiments de la BPP. Le rayonnement culturel en France de cette institution, de plus de 150 ans, acquis avec tant des efforts par des generations des emigres Polonais, a ete interrompu inutilement pour les annees. Nos propres efforts patriotiques etaient perdus. sont toujours censures de la memoire de notre institution par les dirigeants de la BPP et de la SHLP ... ____________________ W 1991 roku dziennikarz RADIA WOLNA EUROPA (RADIO FREE EUROPE - RFE) rozpoczal swoj reportaz znad Sekwany nastepujaca ocena : - "w BIBLIOTEKE POLSKA w PARYZU wstapil NOWY DUCH" ! Mial na mysli inicjatywy Ewy BOBROWSKIEJ-JAKUBOWSKIEJ kustosza Kolekcji Artystycznych Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryzu - oraz Grzegorza JAKUBOWSKIEGO , rowniez czlonka TH-L od 1990, w celu ozywienia dzialalnosci tej szacownej placowki. Oboje bylismy w Bibliotece Polskiej w Paryzu m.in. autorami kilku EKSPOZYCJI, cieszacych sie duzym sukcesem zarowno publicznosci, jak i muzeologow i krytykow. Cytowane wyzej nadzieje , zwiazane z przedstawicielami fali emigracji "SOLIDARNOSCIOWEJ", nie zostaly spelnione z powodu zamkniecia instytucji w marcu 2000. - W okresie otwarcia granic i przygotowan do przyjecia Polski do Wspolnoty Europejskiej. - Bylo ono polaczone ze zwolnieniem wartosciowych pracownikow merytorycznych w 2002 oraz z ewakuacja calosci zbiorow z 3 wszystkich budynkow Biblioteki Polskiej w Paryzu. Z trudem wypracowywane, kulturotworcze oddzialywanie we Francji POLONIJNYCH MUZEOW, Archiwow i Ksiegozbioru BPP-THL, rezultat 150-letniego poswiecenia pokolen polskich emigrantow w Paryzu - - zostal przerwany na wiele lat. A nasze wlasne, wieloletnie wysilki - zaprzepaszczone. Dodajmy, ze sa one nadal przedmiotem cenzury ze strony zarzadu BPP i TH-L ... " SKARBY KULTURY POLSKIEJ ze ZBIOROW BIBLIOTEKI POLSKIEJ w PARYZU " - Gazeta Antykwaryczna GA, Krakow, X 2004 - authors : Ewa Bobrowska-Jakubowski & Grzegorz Jakubowski-Barthel de Weydenthal Les auteurs, Ewa Bobrowska-Jakubowski, historien de l'art, psychologue, - ancien chef des collections artistiques de la Societe Historique et Litteraire Polonaise a la Bibliotheque Polonaise de Paris, - membre de la SHLP, Grzegorz Jakubowski-B. de Weydenthal, artiste peintre, restaurateur de tableaux, heraldiste, bibliophile, amateur de l'art eclaire, - ayant fait 5 ans d'etudes d'Architecture a la Polytechnique de Cracovie, PK - ancien representant en France du Musee Polonais a Rapperswil en Suisse - membre de la SHLP Ils vivent et travaillent en France depuis le debut des annees 1980 - depuis 1981 pour Gregor JAKUBOWSKI, qui a fait venir en France Ewa BOBROWSKA, en 1984 Tres actifs dans le domaine culturel, pendant plusieurs annees ils ont participe, comme auteurs, organisateurs ou collaborateurs, dans plus de vingt expositions au sujet "polonais", aussi bien historiques, qu'artistiques. Tous les deux, ils ont eu l'occasion de collaborer avec differents partenaires : institutions francaises, dont les musees, services culturels des mairies, des collectionneurs particuliers, des institutions et musees polonais, des representations officielles polonaises en France. Comme l'Institut Polonais a Paris, le Centre Scientifique de l'Academie Polonaise des Sciences, le Centre de ela Civilisation Polonaise a la Sorbonne, et les institutions de l'emigration polonaise - dont en particulier la Societe Historique et Litteraire Polonaise a la Bibliotheque Polonaise de Paris Wizyta malzonek PREZYDENTA i PREMIERA RP Danuty WALESA & Iwony BIELECK§IEJ w Bibliotece Polskiej w Paryzu Autorzy: Grzegorz JAKUBOWSKI-B. de WEYDENTHAL - malarz, konserwator obrazow, heraldyk, bibliofil, - studia Architektury na Politechnice Krakowskiej przerwane przez Stan Wojenny w Polsce w 1981 - dobrze obeznany z historia sztuki polskiej i obcej - byly reprezentant we Francji MUZEUM POLSKIEGO w RAPPERSWILU - czlonek TH-L Ewa BOBROWSKA-JAKUBOWSKI - historyk sztuki, psycholog, - byly kierownik Dzialu Kolekcji Artystycznych Towarzystwa Historyczno-Literackiego i Biblioteki Polskiej w Paryzu - czlonek TH-L Oboje zyja i pracuja we FRANCJI od poczatku lat 80-tych - od 1981 w przypadku Grzegorza JAKUBOWSKIEGO, ktory sprowadzil Ewe BOBROWSKA do Paryza w 1984 Oboje, przez lata bardzo aktywni w dziedzinie kulturalnej, brali udzial, jako autorzy, organizatorzy i wspolpracownicy, w ponad 20 wystawach na tematy "polskie", zarowno historycznych, jak i artystycznych Oboje mieli okazje wspolpracowac z roznymi partnerami : z instytucjami francuskimi, w tym muzeami, dzialami kulturalnymi merostw, - z kolekcjonerami prywatnymi, - z instytucjami i muzeami polskimi, z oficjalnymi przedstawicielstwami polskimi we Francji - jak Instytut Polski w Paryzu, - Paryskie Centrum Polskiej Akademii Nauk - Centrum Cywilizacji Polskiej na Sorbonie, oraz instytucjami polonijnej diaspory - w tym, w szczegolnosci z Towarzystwem Historyczno-Literackim i z Biblioteka Polska w Paryzu Poczawszy od wspolorganizacji wystawy : - "Wybrane rysunki i grafiki z Kolekcji Artystycznych THL w Paryzu" (1988), - poprzez ekspozycje na "150-lecie Biblioteki Polskiej w Paryzu" (1989), - "Ignacego Paderewskiego" (1991), do kilku nastepnych WYSTAW, NASZEGO juz AUTORSTWA : - malarstwa " Olgi Boznanskiej " (1990), - "Waclawa Zawadowskiego ZAWADO " (1991), - tworczosci " Boleslawa BIEGASA " (1994), - "Polakow we francuskim Ruchu Oporu " (1995), - po ostatnia, zatytulowana " Czas pokoju - czas wojny. Artysci polscy w Paryzu w latach 1900-1918 " (1996-7) Wsrod wystaw zrealizowanych w innych instytucjach we Francji wymienic nalezy, wieloczlonowa impreze : - "Wokol polskich stowarzyszen artystycznych we Francji. sympozjum - wystawa - koncert" - w Stacji Naukowej PAN w Paryzu w 1996 roku, przy udziale Centrum Cywilizacji Polskiej na Sorbonie Inicjatywy, ktorej Grzegorz JAKUBOWSK-BARTHEL de WEYDENTHAL byl pomyslodawca, glownym autorem i organizatorem. takze udzial w przygotowaniu wystawy: "PARYZ i ARTYSCI POLSCY 1900-1918 - Wokol Bourdelle'a", ktora odbyla sie w Muzeum Antoine BOURDELLE'a w PARYZU - oraz w MUZEUM NARODOWYM Narodowym w Warszawie, w 1996-1997 roku. Ekspozycji poswieconej " 200-leciu Legionow i Mazurka Dabrowskiego " we Francuskim Parlamencie, w 1997. Inna Ekspozycja o stosunkach Francusko-Polskich, od Sredniowiecza po dzien dzisiejszy, - przewidziana w Muzeum Historii Francji w Paryzu w 1996 - - mimo wysilku i pieniedzy, jakie wlozyla w nia strona francuska - nie doszla do skutku ... - Wizyta w BPP PREZYDENTA RP - Lecha Walesy - © Photos GJ.Art "MUZEALNICTWO" Nr 40, 1998, Ministerstwo Kultury i Sztuki autorzy : Ewa BOBROWSKA-JAKUBOWSKA & Grzegorz JAKUBOWSKI-BARTHEL de WEYDENTHAL " Kilka uwag na temat promocji polskiej sztuki we Francji. Na marginesie 10-letniej dzialalnosci kulturalnej" - XIX Sesja Stalej Konferencji Polskich Muzeow, Archiwow i Bibliotek na Zachodzie, Montresor, 1997. texte : synopsis fr. " Quelques remarques sur la promotion de l'art polonais en France dans la perspective de dix ans d'experiences" - XIX session de la Conference Permanente des Musees, Archives et Bibliotheques Polonaises a l'Occident - chateau de Montresor, septembre 1997 GJ. Art - MEDAL - Polska Stacja Naukowa PAN, PARYZ, 1993 _____ GJ. Art : IMPRESJE HERALDYCZNE I __ IMPRESJE HERALDYCZNE I I - / oba obrazy SKRADZIONE - - Wizyta w BPP PREMIERA RP - Tadeusza Mazowieckiego - © Photos GJ.Art Wystawa : " Temps de Paix - Temps de guerre. Les ARTISTES POLONAIS a PARIS 1900 - 1918 ", Boleslawa Biegasa w BPP Autorzy : Ewa Bobrowska-Jakubowska & Grzegorz Jakubowski B. de Weydenthal - Wizyta w BPP PREMIERA RP - Wlodzimierza Cimoszewicza - BIBLIOTEKA JAGIELLONSKA, KRAKOW UP PAGE FRANCUSKI DOCUMENTALNY FILM TV: - Fr." De LA-BAS et d'ICI: POLOGNE " - Gregor & Ewa, Bartosz & Kasper JAKUBOWSKI Family in PARIS, - Eng. " FROM THERE and FROM HERE : POLAND " - TV5, France, 2002 - Pl. " Z TAMTEJ i Z TEJ STRONY : POLSKA " - francuski film dokumentalny, TV 5, 2002 2002. WYSTAWY 2001. WYSTAWY 1981 - 2001.. WYSTAWY & GJ. CV 2001. GJ. DZIALALNOSC - WYSTAWY - PODROZE - RODZINA - PRACA - PUBLIKACJE / Czesc I - MUZEUM BOLESLAWA BIEGASA w BPP - THL, Paryz - patrz pdf : KWIECIEN-MAJ, 2001 2001. GJ. DZIALALNOSC - WYSTAWY - PODROZE - RODZINA - PRACA - PUBLIKACJE / Czesc II - MUZEUM ADAMA MICKIEWICZA w BPP - THL, Paryz - patrz pdf: LISTOPAD, GRUDZIEN 2001... " De LA-BAS et d'ICI: POLOGNE " - Grzegorz & Ewa, Bartosz & Kasper JAKUBOWSKI Famille a PARIS / NOTATKI PRZED PIERWSZYM SPOTKANIEM Z RODZINA / Notes sur Premier entretien avec la famille 18/12/01 Sa vie : Ils ont tous les deux fait leurs etudes en Pologne dans la region de Cracovie. Lui est venu en France dans les annees 81, sous le statue de refugie politique. Il a aujourd'hui 44 ans et vit de ses toiles en France. Elle, est arrivee en France en 84 pour le rejoindre. Elle a 43 ans et vient de passer un these d'histoire de l'art Polonais a la Sorbonne. Elle est aussi chef de la collection des artistes Polonais a la Bibliotheque Polonaise de Paris sur l'Ile St Louis. Ils ont eu deux garcons en France, l'un de 3 ans et l'autre de 10 ans (avoir leurs prenoms ainsi que les votres). Ils parlent en polonais a la maison, et lorsqu ils cotoient des Polonais ici ou la-bas. Les deux enfants vont respectivement a la maternelle et a l'cole primaire. Ce ne sont pas des ecoles Polonaises malheureusement, car ils sont trop loin de celles qui existent pour pouvoir y emmener leurs enfants pour l'instant. C'est pour eux un moyen interessant pour y apprendre un peu plus la culture de leur pays par des cours orientes sur l'histoire, la geographie et la litterature Polonaise. Depuis qu'il est en primaire l'enfant de 10 ans maitrise mieux l'orthographe et la langue francaise que le Polonais. C'est pour cette raison que sa mere faute d'ecole proche lui a enseigne l'criture Polonaise.Il a souhaite lui-meme traduire pour une femme francaise qui est proche de la famille, un ouvrage sur Napoleon ecrit par un Polonais, exemplaire visiblement precieux aux yeux de cette femme agee. Cette entreprise est en cours actuellement. Les deux freres communiquent en Polonais, mais sont entoures de copains des toutes les origines. Ils vivent d'ailleurs dans le quartier chinois de Paris avenue d'Italie 75013. D'ailleurs ils se sentent etrangers partout, ici comme la-bas, etant donnes les changements radicaux du developpement de l'economie Polonaise aujourd'hui. La-bas tout est pareil dans les grandes villes du Casto au "toys 'r us".. En ce qui concerne sa grossesse en France, les differences furent plutot positives. Si elle avait accouche en Pologne, elle aurait ete en salle commune aussi bien pour l'hospitalisation, que pour l'accouchement a 4 ou 5 femmes dans le meme bloc. Difference majeure l'absence de peridural possible. Question hospitalisation, interdiction pour le pere d'assister a l'accouchement et de voir son enfant avant la sortie. Question coutume, pendant la grossesse, il ne faut pas regarder un handicape, sous peine de perturber la grossesse. Mot d'ordre en Pologne, manger pour deux. Ici on surveille son poids. A la naissance on surprotege l'enfant contre le froid, de facon totalement disproportionnce par rapport a la France.Les biberons doivent etre tres chaud, ici il ne vaut mieux pas. Question premiere superstition, l'enfant doit porter pendant les premiers mois un element rouge dans sa tenue pour conjurer le mauvais sort. Question famille polonaise, il s'agit d'une structure paternaliste, le pere la dirige (grandes decisions) et la femme gere le fonctionnement. Une fois que le Polonaise devient mere, elle perd sa feminite et se prepare petit a devenir grand mere, une vraie institution (babouchka).La grande mere ayant le role supreme de l'education de 2 generations, celle de ses enfants et de leurs enfants. C'est elle qui les garde le plus souvent lorsqu'ils sont petit car la mere travaille. La famille enfant/parent/grand-parent vivant generalement ensemble. Le plus souvent les familles urbaines vivent en immeuble. La vie sociale y est tres intense, on ne previent jamais son voisin que l'on vient le voir. On y va .. Ainsi les enfants se cotoient comme dans une cour de recreation au pied des batiments. Ils ont des horaires scolaires qui leur permettent de jouer longtemps ensemble (ecole de 7h a 15h sans interruption).A 15h00 c'est d'ailleurs le repas principal pour toutes les familles Polonaises. Le diner tres leger appele plutot souper, est a 20h00. Deux grande fetes dans l'annee, Noel et Paques. (Pour Noel voir description de Marc, mais un detail est a rajouter par la famille en question. Ils se rappellent que l'on achetait des carpes au moins trois semaines avant Noel, pour etre sur d'en avoir pour le repas de Noel (penurie du systeme communiste oblige). Il fallait alors les conserver vivantes dans la baignoire pendant cette periode. Aujourd'hui on en trouve la-bas a tout moment comme ici. Ils sont catholiques, elle pratique moins que la-bas, et lui defend plutot l'atheisme d'adoption. Le garcon de 10 ans vient d'avoir sa premiere communion (photos et films dispos). Il est scolarise dans une ecole privee catholique. Contrairement a la coutume , leur structure familiale ici n'ai pas comme celle de leurs parents notamment depuis qu'ils vivent en France. On partage les responsabilites. Ils trouvent que l'enfant en France est traite de facon plus adulte, et que l'apprentissage a l'ecole est plus serieux. Il en resulte des enfants plus independants , pas forcement dans le bon sens du terme. En Pologne, la solidarite est bcq plus forte et precoce entre enfants, ainsi que face au professeur. Ici chacun travail pour soi. Pour les enfants comme les leurs, une chose formidable dans le fait d'avoir 2 langues , c'est l'ouverture sur la notion d'ailleurs.Il possede cette connaissance tres tot. Ils ont l'esprit plus ouvert sur le monde. Un des grand manque, la presence des grand parents. Actuellement ils comptent depuis un mois les jours qui les separent de leurs vacances de Noel la-bas. Pour paque on decore des oeufs avec du jus de legume la-bas (ici avec de la gouache), preparation longue et familiale avant Paque, que l'on se casse sur la tete le jour dit.(Ils n'en connaissent pas la signification profonde. Seule son origine religieuse est certaine) Ils ont ete filmes par TVP (television Polonaise sur Internet et satellite) en 2001 pour un documentaire ayant pour sujet leurs visions de Paris en temps que Polonais emigres. On y voit parait-il une sequence avec leurs enfants lors d'une ballade dans Paris ouą ils expliquent a ceux ci la presence d'une statue de Bourdelle representant un grand poete Polonais dans le 16eme arrondissement. Ce genre de sorties est frequent dans cette famille, ou les enfants ont ete des leur plus jeune age en relation avec l'art aux vernissages de leur pere. A ce propos, l'enfant de 10 ans semble vouloir opter pour une future vie professionnelle beaucoup plus stable que celle d'artiste. Le petit de 3 ans semble a leurs yeux plus sensible que son frere au meme age. Que deviendra-t'il ? On va effectivement demander a cette famille de filmer leur Noel en Pologne (moments clefs) , avec un regard axe sur leurs enfants (retrouvaille avec les grand-parent, soir de Noel, messe de Noel, evenements en rapport avec des traditions locales, ainsi qu'un petit itv de la Babouchka sur son role de grand mere particulierement puisque loin du pays ou vivent ses petits enfants. Elle pourra aussi apporter un temoignage sur des traditions oublies par sa fille, et sur l'evolution de celles ci dans la Pologne moderne. Ils me feront quelques images de leurs enfants jouant avec leurs copains Polonais ZAWLASZCZENIE OBRAZOW / VOL DE TABLEAUX GJ.ART Grzegorz Jakubowski's ARTWORK STOLEN in 2009-2010 in NEW YORK & PARIS - STOLEN 24 / 28 PAINTINGS, DRAWING & MIXED MEDIA with the THEFT Complicity: Ewa BOBROWSKA-Jakubowska, PARIS - Mieczyslaw "Mietko" RUDEK, NEW YORK, USA - Lubomir TOMASZEWSKI, EASTON, CT, USA - Janusz SKOWRON, NEW YORK - - - STOLEN 2 paintings Jerzy LENARTOWICZ, LUBLIN, PL - STOLEN 2 mixed media Janina PODSKARBI, Poznan, PL / Queens, NEW YORK ... - EXPLICATIONS EN FRANCAIS Grupa Artystyczna EMOTIONALISM. In Tune with Nature Gregor Jakubowski ARTWORK DETAINED - STOLEN in NEW YORK, PARIS & LUBLIN - / ZAWLASZCZENIE OBRAZOW / VOL DE TABLEAUX - EXPLICATIONS EN FRANCAIS UP PAGE POLSKI TV FILM DOCUMENTALNY : synopsis: TV FILM : " MOJ PARYZ : Ewa i Grzegorz JAKUBOWSKI " - TVP, 2001 PARYZ, Musee du Vin (Muzeum Wina) - Abbaye de Passy - GJ. ART - " MOJ PARYZ - Ewa i Grzegorz JAKUBOWSCY " - TVP, POLAND, 2001 : - Pl. " MOJ PARYZ : Ewa i Grzegorz JAKUBOWSKI " Grzegorz & Ewa, Bartosz & Kasper JAKUBOWSKI w PARYZU - Eng. " MY PARIS - Ewa & Gregor JAKUBOWSKI " Gregor & Ewa, Bartosz & Kasper family in PARIS - Fr. " Mon PARIS : Ewa & Gregoire JAKUBOWSKI " - TV 5, 2001 FILM byl krecony w nastepujacych miejscach : - KATOWICE ART - MUSEE VIVANT du CHEVAL, CHANTILLY - / ZYWE MUZEUM KONIA w CHANTILLY, Francja / - w PARYZU, m.in. : Ecole Nationale Superieure des BEAUX-ARTS - / AKADEMIA SZTUK PEKNYCH w PARYZU / Universytet SORBONY MUSEE DU VIN / - MUZEUM WINA / BIBLIOTEKA POLSKA w PARYZU - BPP / fr. BIBLIOTHEQUE POLONAISE de PARIS - BPP / - - TOWARZYSTWO HISTORYCZNO-LITERACKIE - THL / fr. SOCIETE HISTORIQUE et LITTERAIRE POLONAISE - SHLP / WYSTAWY AUTORSTWA Ewy & Grzegorza JAKUBOWSKIEGO w BIBLIOTECE POLSKIEJ w PARYZU, 1988 - 1998 MUZEUM Boleslawa BIEGASA - MUZEUM Adama MICKIEWICZA - patrz: KWIECIEN - MAJ, 2001 POLSKIE TOWARZYSTWO HISTORYCZNO-LITERACKIE - SOCIETE HISTORIQUE et LITTERAIRE POLONAIS - BPP - PARIS - patrz: PAZDZIERNIK, LISTOPAD, GRUDZIEN 2001 ... GJ. ART GALLERY GJ. ART CONSERVATION OFFICAL COMMISSIONS GJ. INFOS & CONTACT GJ. WRITINGS on ART GJ. HERALDIC ART MOJ PARYZ - EWA I GRZEGORZ JAKUBOWSCY - Film dokumentalny biograficzny / www.tvp.com.pl / Grzegorz Jakubowski studiowal w Krakowie architekture, ale zawsze chcial byc artysta. W 1981 roku, podrozujac autostopem po Europie dotarl do Paryza. To miasto zafrapowalo go, wchlonelo. Zapragnal w nim zyc. Nie wrocil do Polski. Choc nie znal francuskiego, przystapil do egzaminu w prestizowej Akademii Sztuk Pieknych i zostal przyjety. Ukonczyl studia. Dzis jest znanym i uznanym malarzem. Ma za soba wiele wystaw zbiorowych i indywidualnych. Eksponowal swoje prace w wielu krajach europejskich (takze w Polsce) i w Stanach Zjednoczonych. Zajmuje sie tez konserwacja dziel sztuki i - jesli trzeba - dziennikarstwem. W 1984 roku Grzegorz Jakubowski ozenil sie z Ewa. Ona takze przyjechala do Paryza z Krakowa i rowniez nie znala francuskiego, a w kazdym razie nie mowila w tym jezyku. Z wyksztalcenia byla psychologiem, lecz zaczela studiowac historie sztuki w Instytucie Sztuki. Dzis pisze doktorat, w ktorym podjela probe opisu dzialalnosci polskich artystow we Francji. Jakubowscy wielokrotnie zmieniali paryski adres. Dzis, z synami Bartoszem i Kasprem, mieszkaja w XIII dzielnicy. Ulozyli sobie zycie, wrosli w nowe miejsce i nie mysla o powrocie do ojczyzny, zwlaszcza ze Paryz frapuje ich i przyciaga z nieodmienna, magnetyczna sila. Zreszta po 1989 roku, ktory przyniosl Polsce radykalne zmiany, Krakow przyblizyl sie do nich tak bardzo, Ze juz nie czuja sie emigrantami: moga przekraczac granice, kiedy zechca. Bohaterowie filmu opowiadaja o swoich drogach po stolicy Francji, pracy, rozlicznych zajeciach, paryskich polonicach i swoich zwiazkach z nimi. Kamera towarzyszy im podczas pleneru, do udzialu w ktorym Jakubowski zostal zaproszony, i w wedrowkach po miescie. Zaglada do ich mieszkania, pelniacego rowniez funkcje pracowni artysty ZAWLASZCZENIE OBRAZOW / VOL DE TABLEAUX GJ.ART Grzegorz Jakubowski's ARTWORK STOLEN in 2009-2010 in NEW YORK & PARIS - STOLEN 24 / 28 PAINTINGS, DRAWING & MIXED MEDIA with the THEFT Complicity: Ewa BOBROWSKA-Jakubowska, PARIS - Mieczyslaw "Mietko" RUDEK, NEW YORK, USA - Lubomir TOMASZEWSKI, EASTON, CT, USA - Janusz SKOWRON, NEW YORK - - - STOLEN 2 paintings Jerzy LENARTOWICZ, LUBLIN, PL - STOLEN 2 mixed media Janina PODSKARBI, Poznan, PL / Queens, NEW YORK ... - EXPLICATIONS EN FRANCAIS - Grupa Artystyczna EMOTIONALISM. In Tune with Nature Gregor Jakubowski ARTWORK DETAINED-STOLEN / in NEW YORK, PARIS & LUBLIN - / ZAWLASZCZENIE OBRAZOW / VOL DE TABLEAUX - EXPLICATIONS EN FRANCAIS WYSTAWY Ewy & Grzegorza JAKUBOWSKICH w BIBLIOTECE POLSKIEJ w PARYZU, 1988 - 1998 MUZEUM Boleslawa BIEGASA - MUZEUM Adama MICKIEWICZA - patrz: KWIECIEN - MAJ, 2001 POLSKIE TOWARZYSTWO HISTORYCZNO-LITERACKIE / SOCIETE HISTORIQUE et LITTERAIRE POLONAIS - BPP - PARIS - patrz: PAZDZIERNIK, LISTOPAD, GRUDZIEN 2001.... UP PAGE - Mandragore ________________________ Fortune ______________________ Rosarium Philosophorum - POUR TROUVER SON IDENTITE IL FAUT REVENIR VERS SES ORIGINES ... TS ISTOTA RZECZY, A NIE FORMA ... TJ the MEDIOCRITY ... The MOST IMPORTANT Thing in LIFE is to BEWARE the MEDIOCRITY. ABOVE ALL, Beware the MEDIOCRITY ! ... AZ Geben Sie dem Heute, dem Tag, der Stunde, dem Augenblick recht ! ... HH Blogoslawie chwile obecna, ufam sobie, oczekuje najlepszego ... EM Yes, life took different turns that we anticipated. I always thought that time is on our side, but life proved me wrong again. ... Keep the hopes up. WP Les choses reviennent ... ... AO ... NAJWAZNIEJSZE W ZYCIU to unikac miernoty. Za wszelka cene UNIKAC MIERNOTY ! ... AZ UP PAGE ___ KASPER, November 2008, COUPVRAY ( 77 Seine-et-Marne ) ________________________________________________ BARTOSZ, November 1995, LONDON MONEY isn't EVERYTHING, but it sure KEEPS YOU in touch with your CHILDREN ... ... JPG ... and YOUR WOMEN, too ... YIN & YANG ART : Ewa MASLOWSKA & Gregor JAKUBOWSKI ART VIDEO : YIN & YANG : Ewa MASLOWSKA & Gregor JAKUBOWSKI in NEW YORK, 2009 ART of EMOTIONALISM. Exhibition of ART of Ewa MASLOWSKA & Gregor JAKUBOWSKI, New Century Artists, NEW YORK, Chelsea, 2009 * YIN & YANG Gregor JAKUBOWSKI ART Ewa MASLOWSKA ART ART COMMISSIONS GJ. ART VIDEO UPDATE of the PROFESSIONAL Website - FINE ART for BUILDING, OFFICE, HOME - created by Gregor Jakubowski in 2010 ART VIDEO : YIN & YANG : Ewa MASLOWSKA & Gregor JAKUBOWSKI, NEW YORK, 2009 ART VIDEO: ART of EMOTIONALISM EXHIBITION: Exhibition of ART of Ewa MASLOWSKA & Gregor JAKUBOWSKI, New Century Artists, NEW YORK, Chelsea, 2009 VIDEO INTERVIEWS /in Polish/ : USA, 2009 transcription & traduction en FRANCAIS: Ewa BOBROWSKA / Jakubowska / Ewa MASLOWSKA & Gregor JAKUBOWSKI WORLD HEALTH ORGANIZATION, UNITED NATIONS, COPENHAGEN, DENMARK, 25 VIII - XI 2008 YIN & YANG website - created in 2009 POLISH TV short DOCUMENTARY FILM : fr. EXPOSITION du Cycle " Les AMIS. Gregor JAKUBOWSKI : Paris - Adela ARONOV : Israel " - Galerie SZALOM, CRACOVIE, 1999 pl. WYSTAWA z Cyklu " PRZYJACIELE. Grzegorz JAKUBOWSKI : Paryz - Adela ARONOV : Izrael " - Galeria SZALOM, KRAKOW, 1999 eng. EXHIBITION from the Cycle " FRIENDS. Gregor JAKUBOWSKI : Paris - Adela ARONOV : Israel " - SZALOM Gallery, CRACOW, 1999 TVP KRAKOW, 1999 - Kronika Krakowska - TVP WARSZAWA, 1999 - TV Express - - Grzegorz JAKUBOWSKI-BARTHEL de WEYDENTHAL, byl paryskim korespondentem "GAZETY ANTYKWARYCZNEJ" oraz "SZTUKA.PL", wydawanych w Krakowie. Zostal zaproszony do pokazania swojego malarstwa w Krakowie przez prezesa STOWARZYSZENIA ANTYKWARIUSZY POLSKICH / * UNION of POLISH ARTDALERS SAP / = His Artworks were displayed in two sites in CRACOW : - in the KAZIMIERZ Old Town district, Galeria SZALOM, & in the GRODZKA Street, near Rynek Glowny, Galeria GAZETY ANTYKWARYCZNEJ, STAROSWIECKI STYL, in 1999 PARYZ - Grand Palais NEW YORK, SoHo, Ward-Nasse Gallery KATOWICE ART FAIR /Targi Sztuki/ Chateau de LANGEAIS, Dolina Loary Zamek Krolewski, NIEPOLOMICE ROUBAIX - "La PISCINE" - Musee d'Art et d'Industrie Andre Diligent Zaklad Narodowy imienia Ossolinskich, WROCLAW WASHINGTON - IMF International Monetary Fund UP PAGE ART VIDEO : " Grzegorz JAKUBOWSKI : "Les NEUF PREUX" - "The NINE WORTHIES" - "Die NEUN GUTE HELDEN" - "DZIEWIECIU DZIELNYCH" , "DZIECIECIU DOBRYCH BOHATEROW" - zamek LANGEAIS, 2003-2004 muzyka : Grieg & EQUINOX Ensemble, sax : Pawel Dalach Grzegorz JAKUBOWSKI: Oriflammes Les NEUF PREUX / The NINE WORTHIES / - Bohater Poganski : IULIUS CAESAR & Bohaterka Kobieta : SINOPE "DZIEWIECIU DZIELNYCH", "DZIECIECIU DOBRYCH BOHATEROW" - "Les NEUF PREUX" - "The NINE WORTHIES" - "Die NEUN GUTE HELDEN" - "I NOVE PRODI" - - Poganie: - ALEKSANDER MACEDONSKI - HEKTOR z Troji - JULIUSZ CEZAR - - Biblijni: - JOZUE - JUDASZ MACHABEUSZ - krol DAWID - - Chrzescjanie: - GODEFFROY de BOUILLON - krol ARTUR PENDRAGON - KAROL WIELKI - takze BERTRAND DU GUESCLIN - - the Nine Worthies I, olej, 100x100 cm (40"x40"), kolekcja: Francja - the Nine Worthies II, olej, 50x100 cm (20"x40"), kolekcja: Francja - the Nine Worthies III, olej, 50x100 cm (20"x40"), kolekcja: Francja - Bertrand du Guesclin, olej, 81x100 cm (33"x40"), kolekcja: Holandia - Topor - Starza, olej, 81x100 cm (33"x40"), kolekcja: Irlandia " Les NEUF PREUX - / The NINE WORTHIES / - Gregor JAKUBOWSKI " - "Un Reve de Chevalerie" - chateau de LANGEAIS, Institut de France, 2003-2004 ART VIDEO music : Grieg & Vivaldi ART VIDEO: " Les NEUF PREUX - / The NINE WORTHIES / - Gregor JAKUBOWSKI ", chateau de LANGEAIS, 2003-2004 music : Grieg & Vivaldi GJ. w KONSULACIE GENERALNYM RP w NOWYM YORKU - w 1997 "BESTIARIUSZ : LUDZKI i HERALDYCZNY. Grzegorz Jakubowski Malarstwo & Rysunek" UP PAGE POLSKI TV REPORTAZ TV : pl. " PARYSKIE CHIMERY - Grzegorz JAKUBOWSKI " - Zaklad Narodowy imienia OSSOLINSKICH ZNiO, WROCLAW, 1998 fr. EXPOSITION : " Les CHIMERES de PARIS - Gregor JAKUBOWSKI " - ZNiO OSSOLINEUM, WROCLAW, POLAND, 1998 eng. EXHIBITION : " The CHIMERAS of PARIS. Gregor JAKUBOWSKI " - Zaklad Narodowy imienia Ossolinskich ZNiO OSSOLINEUM, WROCLAW TVP WROCLAW, 1998 Grzegorz JAKUBOWSKI-BARTHEL de WEYDENTHAL - zostal zaproszony na WYSTWAWE w Zakladzie Narodowym imienia OSSOLINSKICH ZNiO, WROCLAW Inauguracja WYSTAWY, ktorej komisarzem byla Malgorzata ORZEL, a otwieral Dyrektor OSSOLINEUM Adolf JUZWENKO Zaklad Narodowy imienia Ossolinskich ZNiO, OSSOLINEUM, WROCLAW, 1998 - wystawa obrazow Grzegorza JAKUBOWSKIEGO - " PARYSKIE CHIMERY " Institution Nationale Ossolineum, WROCLAW, Pologne, 1998 Zaklad Narodowy imienia Ossolinskich ZNiO, OSSOLINEUM, WROCLAW, 1997 - wystawa obrazow Grzegorza JAKUBOWSKIEGO Institution Nationale Ossolineum, WROCLAW, Pologne, 1997 GJ. Art : REFUGE / "SCHRONIENIE", technika mieszana - " RENCONTRES II " / " SPOTKANIA " , olej/plotno, 150x150 cm, 1990, Kolekcja : Zaklad Narodowy imienia Ossolinskich ZNiO - Muzeum xx. Lubomirskich, Wroclaw 26 Doroczna Sesja Stalej Konferencji Polskich Bibliotek, Archiwow i Muzeow na Zachodzie - / STALA KONFERENCJA (MABPZ) / BIBLIOTEKA JAGIELLONSKA w Krakowie , wrzesien 2004 - WYSTAWA PANELOWA towarzyszaca Sesji wystawa o dzialalnosci polonijnej i o ekspozycjach sztuki Grzegorza JAKUBOWSKIEGO BIBLIOTHEQUE de l'UNIVERSITE des JAGELLONS, CRACOVIE, Pologne, 2004 - /eng./ panel exhibition about organising and artistic activity of Gregor JAKUBOWSKI "ORZEL BIALY - 700 lat - ORLY NASZE" - Wystawa Biblioteka Jagiellonska / Polskie Towarzystwo Heraldyczne, KRAKOW, 1995 ________ "ARS HERALDICA", Dom Polonii, Wspolnota Polska, KRAKOW, 1995 Wystawy : - " ORZEL BIALY - 700 Lat " - BIBLIOTEKA JAGIELLONSKA w KRAKOWIE, 1995 - " ARS HERALDICA " - WSPOLNOTA POLSKA, KRAKOW, 1995 UP PAGE Grzegorz JAKUBOWSKI Organizowal IMPREZY KULTURALNE i WYSTAWY we FRANCJI i w POLSCE BIBLIOTEKA POLSKA W PARYZU - TOWARZYSTWO HISTORYCZNO-LITERACKIE , 1988 - 1998 - MUZEUM BOLESLAWA BIEGASA w BPP - THL, Paryz - patrz pdf: KWIECIEN-MAJ, 2001 2001. GJ. DZIALALNOSC - WYSTAWY - PODROZE - RODZINA - PRACA - PUBLIKACJE / Czesc I - MUZEUM ADAMA MICKIEWICZA w BPP - THL, Paryz - patrz pdf: LISTOPAD, GRUDZIEN 2001... 2001. GJ. DZIALALNOSC - WYSTAWY - PODROZE - RODZINA - PRACA - PUBLIKACJE / Czesc II SEZON POLSKI we FRANCJI NOVA POLSKA, 2004 Salon d'Automne International de LUNEVILLE - Zaproszonych 10 ARTYSTOW POLSKICH Miedzynarodowe Spotkania Fryderyka Chopina : Kolory Chopina - zamek ARS - La CHATRE - Festiwal w NOHANT WYWIAD : " GJ. SZTUKA & HERALDYKA " - Wystawa GJ. zamki BAUGE i LANGEAIS - RADIO FRANCE INTERNATIONALE RFI, PARIS WYWIAD : " INSPIRACJE MARIANNA " - Saumur - Langeais - Brissac - Paryz - New York - Ars - - Krakow - Warszawa- Los Angeles - Herouville - - Saint-Die-des-Vosges - Gdansk - Tarbes - Nohant - - Niepolomice - Nurnberg - Boston - Rapperswil - FRANCAIS POLSKI RENCONTRE / ENCOUNTER / oil, canvas, private collection MASS, USA - VOYAGEURS oil, canvas, private collection FRANCE - BRANCHES II oil, canvas - EVE II_ oil, canvas COMPOSITION oil, canvas - FIN de l'EDEN II oil, canvas - EVE II oil, canvas - TOGETHER oil, canvas - FIN de l'EDEN II oil, canvas Zaklad Narodowy imienia Ossolinskich ZNiO, OSSOLINEUM, WROCLAW, 1998 - wystawa obrazow Grzegorza JAKUBOWSKIEGO - " PARYSKIE CHIMERY " Institution Nationale Ossolineum ZNiO, WROCLAW, Pologne, 1998 GJ. ART REFERENCES FINE ART FOR OFFICE Art Group EMOTIONALISM. In Tune with Nature ____________ GJ. Art : INSPIRATIONS, oil, canvas, 150x400 cm - Lubomir Tomaszewski : VOYAGER GJ. Art - Hommage a Van HAARDT II YIN & YANG GJ. Art website CREATION of a large PAINTING for a Plafond in the Jaroslav SERPAN's House Le PECQ, PARIS area, 2012 RESTORATION of PAINTINGS and MURALS by SERPAN, 2011 - 2012 - Dans le Vent, 150x75 cm / 29x59 ____________________________________________ In the WIND, private coll. LONDON - - MASQUES, 146 x 76 cm / 57,5" x 30", collection Musee Vivant du Cheval, CHANTILLY _________________________________ ELAN, oil on canvas, 300 x 148 cm / 58x118, collection Maison du Cheval, Haras National de TARBES / Napoleonic National Stud _________________________________________________________ MONUMENT, 300x148 cm / 118 x 58, collection Ville de SAUMUR - __ RENCONTRES cycle / cykl SPOTKANIA / - podczas pracy & skonczone Apocryphes I Regards Repos Semailles Apocryphes II C'est Tout En Route Offerings _______________ Jehanne paravent ___ Licorne paravent ___ Combats IV paravent Gregor Jakubowski, face : " Les Neuf Preux " / " The Nine Worthies " 180 x 180 cm / 71"x71" Gregor Jakubowski : " Combats " / " Fightings " 180 x 180 cm / 71"x71" COMBATS oil, canvas - DEEPNESS oil, canvas - DEEPNESS III oil, canvas - INSPIRATIONS oil, canvas - GJ. RESTORATION OF PAINTINGS & COMMISSIONS ___________________________________________________________ Wystawa objazdowa REBUS, European Heritage / Patrimoine / Dziedzictwo : Bruxelles, Cologne, Dublin, London, Naples, Luxembourg, Bern, Amsterdam, Paris, Pirmasens + Marienthal, Madrid - GJ. Art _________________________________________________________________________________ Jean Eugene CLARY - Andre LHOTE, ZAWADO, GJ. Art _____________________________________________________________ Pavillon Pompadour, FONTAINEBLEAU - Sw. Antoni ______________________________________________________________________________________________ Palazzo Olivier, Malta _________________________________________________________________________________________________________ Boleslaw BIEGAS - Nicolas de LARGILLIERE ____________________________________________ Theatre GAITE LYRIQUE, PARYZ - Jaroslav SERPAN __________________________________________________ Idz, i nie grzesz wiecej - Kurs konserwatorski : ATELIERS SAINT-GERVAIS, PARIS / restoration of paintings, 1982-1986 Restoration of numerous ORIENTALISTS paintings for the GULF INDUSTRIES, PARIS, 1986/87 Graphic Designs for the DELOGRAPH, PARIS, 1987- 1989 Collaboration with entreprise JACQUES MILLANCOURT : restorations & paintings, PARIS, DEAUVILLE, 1987-1993 ART DEALER and RESTORER in Collaboration with : - GALERIE MAREK - Marek Mielniczuk (worked together in PARIS, Chateau de KERGROADES in Bretagne, WARSAW - GALERIE DI VEROLI - Massimo Di Veroli, PARIS - GALERIE ALAIN HELWASER, PARIS - MATIGNON FINE ART Gallery - Claude Kechichian, PARIS The MATIGNON FINE ART GALLERY and Swiss collector Guido Biazzi sent Gregor JAKUBOWSKI to Poland to find partners for the promotional work of sculptures and paintings of symbolist artist BOLESLAS BIEGAS GJ. took contacts with auction houses AGRA ART, POL SWISS in Warsaw, HETMANSKA Gallery and with the Dom Aukcyjny SZTUKA in Cracow - ATELIER UBAC, LAGNY-sur-MARNE, France - ATELIER AROME, LAGNY-sur-MARNE, France - LE CADRE DE VIE, LAGNY-sur-MARNE, France - Janusz Wolanin, WILKES-BARRE, Pennsylwania, USA - Pawel Curylo, BIELSKO-BIALA, Poland - Adam Harkawy - POLONIA ART Dom Aukcyjny, KATOWICE, Poland - GALERIA HETMANSKA : Andrzej Kubica, Marek Partyka, KRAKOW, Poland - PARTYKA GALLERY, KRAKOW, Poland - LA MARECHALERIE, Mantes-La-Jolie, France : commissions of Old Master's copies for Museums, Hotels and Embassies, made for Gregor Jakubowski by Lithuanian, Ukrainian and Polish artists, 1996-2001 RESTORATION of MURAL PAINTINGS and DECORATION for the Ecole Nationale Superieure des ARTS & METIERS ENSAM, PARIS, 2002 - 2004 Casino of DEAUVILLE / figures in the 1930's style painting and restoration of other monumental paintings, 1988 GAITE LYRIQUE Theatre, PARIS / restoration of paintings in a lounge), 1989 BOURSE de TRAVAIL, PARIS / restoration of wall paintings in the auditorium), 1989 Grzegorz JAKUBOWSKI has RESTORED OLD PAINTINGS and OLD FRAMES, 1985 - 1998 - from the COLLECTION of the BIBLIOTHEQUE POLONAISE de PARIS / BIBLIOTEKA POLSKA w PARYZU / - and its Boleslaw BIEGAS and Adam MICKIEWICZ Museums of the SHLP / THL PAINTINGS & SCULPTURES : Boleslas BIEGAS Olga BOZNANSKA Vlastimil HOFMAN Ladislas TERLIKOWSKI Teofil KWIATKOWSKI Jan RUBCZAK Jan STYKA Gustaw GWOZDECKI Leopold GOTTLIEB Louis de SILVESTRE (or Jean KUPETZKY) Pantaleon SZYNDLER portrait of Marie-Josephe de SAXE de Marie LECZINSKA / LESZCZYNSKA / - REINE de FRANCE les ROIS de POLOGNE : JAN III SOBIESKI Stanislas August PONIATOWSKI Stanislas LESZCZYNSKI hetman ZOLKIEWSKI hetman CZARNIECKI ... DRAGONS Heraldiques pedigree 1995 - 2014 G.Jakubowski on BACHIBOUZOUCK Revue d'ART et de LANGUE GJ Moisson GJ Don Quichotte GJ Refuge " ART of EMOTIONALISM " - YIN & YANG : Ewa Maslowska & Grzegorz Jakubowski SKULSKI ART GALLERY, CLARK, NEW JERSEY, USA, October 16, 2009 " JAKUBOWSKI painting & drawing " SKULSKI ART GALLERY, CLARK, NEW JERSEY, USA, April 7 - May 5, 2000 Wybrane GJ. ARTYKULY o SZTUCE Dynastia ANDEGAWENOW - w Opactwie Fontevraud CHANTILLY Domain - Prix de Diane Przerwana KOLEKCJA w USA - / tworczosc Teofila Kwiatkowskiego / Wybrane ARTYKULY o SZTUCE Grzegorza JAKUBOWSKIEGO z 1995 to 2002, opublikowane w Polskich magazynach w PARYZU, KRAKOWIE, WARSZAWIE oraz NOWYM YORKU. Wybrane ARTYKULY o SZTUCE Grzegorza JAKUBOWSKIEGO z lat 1995 do 2002, publikowane w KRAKOWIE, PARYZU, WARSZAWIE i w NOWYM YORKU Artur SZYK - "Jednoosobowa armia", walczaca pedzlem i piórem (Arthur SZYK - the ,,ONE MAN ARMY", fighting with pen and ink), Art & Business, Warsaw, October 2002 Motto: Arthur SZYK argued that the arts - it is not an end but a means. Back in 1934 during a visit to the U.S., he said: "The artist, especially a Jewish artist, can not remain neutral to the important topics today. He can not hide behind the still-lifes, abstractions and experiments. Our life is involved in a terrible tragedy, and I decided to serve his people with all my skill, talent and knowledge. " Arthur SZYK was extremely opposed to Nazi rule, and spoke out against Hitler and his dislike for years before the war. Due to the dangers of criticizing Hitler, Szyk moved to England, where he was also censored to keep from offending Germany. Once the war began, however, things changed, and now his anti-Nazi work was in high demand. Eleanor Roosevelt called Szyk a "one-man army against Hitler''. His life: Arthur Szyk was born in 1894 in Lodz, then part of the former Russian Empire. At 15, his father sent him to Paris to study art. In 1912-1914 the Polish satirical magazine printed in its socio-critical cartoons. He continued his studies in Cracow, and in 1914 went to a student trip to Palestine. Probably, this trip had a great influence on the national and cultural identity and to reflect on the Jewish state. Jewish stories and themes are constantly in his work. During the First World War and was drafted into the Russian army. He served in the German front, and participated in the Battle of Lodz. In the 1919-1920-ies, during the Polish-Soviet War, Szyk was already on the other side : Poland. He was the artistic director of the Propaganda Department of the Polish Army in Lodz in the war against the Soviet Union. In 1921, Szyk returned to Paris and for several years, illustrates the French book. While many of his fellow artists worked in the style of cubism, surrealism and abstract art, preferring classic chic graphic art. His work is reminiscent of medieval miniatures and graphic Renaissance: historical stories, complex composition, attention to detail, dynamic plastic figures, careful work with color and its use of symbolic features enable to focus on the essentials. Szyk did the illustrations for historical documents (such as the Covenant of the League of Nations) and the old books that were often associated with Jewish history. He participated in exhibitions in Europe and the USA. In 1937, Szyk moved to London. A year later, when the Second World War, its political figures published in the London weekly newspaper. Here opens its second exhibition (and soon a third), and later his work shown at an exhibition in the United States. In 1940 he immigrated first to Canada and then in the U.S. In 1943 his mother was killed. First she had to go into the ghetto in Lodz, and from there, probably in a concentration camp. "Perhaps" - because the date and circumstances of her death remained unknown. In the U.S. cartoons Szyk gain enormous popularity. They regularly appear on the covers of leading U.S. magazines («Collier's» and «Time»). Szyk was a staff member «New York Post», and during the war, participated in more than 25 exhibitions. Later yaers: In 1948, the artist takes an American citizen. It covers the declaration and the state of Israel continues to engage in political subjects, in particular, discrimination against black people of America. In 1951, the Commission on Un-American Activities launched an investigation into the Szyk: his consistent struggle against fascism seemed a manifestation of communist ideas. Szyk has denied any involvement in the Communist organization, and a few months later he died of a heart attack. It turns out that even his death has continued illustrated on of the cruel and unjust turns in history. / Artur SZYK's CV is taken from the Anjasthemeoftheweek blog / Aukcja kolekcji Andrzeja Ciechanowieckiego (The auction of Andrew Ciechanowiecki's collection), Gazeta Antykwaryczna, Cracow, nr 10(79) October 2002, (together with Ewa Bobrowska-Jakubowska) Sprzedaz kolekcji Rubinsteinów (Sale of the Rubinstein's collection), Gazeta Antykwaryczna, Cracow, nr 10(79)/ October 2002, (with EB-J) Polityka i sztuka w tworczosci Artura Szyka (Politics and art in the creation of Arthur Szyk), Gazeta Antykwaryczna, Cracow, nr 6(75)/ June 2002, (with EB-J) Miedzy Barcelona a Paryzem (Between Barcelona and Paris), Gazeta Antykwaryczna, Cracow, nr 4(73)/ April 2002, (TH, with EB-J) Srodowisko artystow polskich we Francji. Rozprawa doktorska Ewy Bobrowskiej-Jakubowskiej (The milieu of Polish artists in France. PhD dissertation of Ewa Bobrowska-Jakubowska), Gazeta Antykwaryczna, Cracow, nr 3(72)/ March 2002, (TH, with EB-J) Hold europejskiej potedze Andegawenow (Tribute to the European might of the Anjou dynasty), Przeglad Polski, Nowy Dziennik, New York, October 5, 2001 Dynastia Andegawenow w Opactwie Fontevraud (Anjou dynasty in the Fontevraud Abbey), Gazeta Antykwaryczna, Cracow, nr 10/2001 Cheval - Emotion, Gazeta Antykwaryczna, Cracow, nr 10/2001 Wystawa Cheval - Emotion w Tarbes (Exhibition Cheval-Emotion in Tarbes), Przeglad Polski, Nowy Dziennik, New York, September 21, 2001 Wystawy Bronislawa Krzysztofa w Paryzu, Gazeta Antykwaryczna, Cracow, nr 9/2001 (with EB-J) Ambasada Rzeczpospolitej w Paryzu (The Polish Embassy in Paris), Przeglad Polski, Nowy Dziennik, New York, May 25, 2001 (with EB-J) Autour des associations artistiques polonaises en France. Wokól polskich stowarzyszen artystycznych we Francji. Sesja-wystawa-koncert, Centrum Naukowe PAN w Paryzu, May 30-June 3, 1996, Ikonotheka, Warsaw University, nr 14, 2000, dated May 2000 (with EB-J) Denise Wrotnowska - wspomnienie (Denise Wrotnowska - souvenir), Biuletyn Historii Sztuki, IS PAN, Warsaw, nr 3-4, 2001 (with EB-J) Koniec wieku na paryskich aukcjach antyków (Fin-de-Siecle on the Parisian auctions), Gazeta Antykwaryczna, Cracow, nr 6(63), June 2001 (with Ewa Bobrowska-Jakubowska) Polska kolekcja z Seattle (Polish collection from Seattle), Gazeta Antykwaryczna, Cracow, n° 5(62), May 2001 (with EB-J) Ecole de Paris, Gazeta Antykwaryczna, Cracow, n° 4(61), April 2001 (with EB-J) Niedokonczona kolekcja obrazów Teofila Kwiatkowskiego (Unfinished collection Teofil Kwiatkowski`s paintings by Charles and Anya Yates), Przeglad Polski, New York, March 23, 2001 (with EB-J) Przerwana kolekcja (A broken collection of Charles and Anya Yates), Gazeta Antykwaryczna, Cracow, n° 3(60), March 2001 (with EB-J) Hôtel de Monaco (Polish Embassy in Paris), Gazeta Antykwaryczna, Cracow, n° 1(58), January 2001 (with EB-J) Artur Szyk - jednoosobowa armia zbrojna piórkiem i pedzlem (Artur Szyk - one-man army with pen and brush), Przeglad Polski, Nowy Dziennik, New York, February 16, 2001(with EB-J) Denise Wrotnowska, Glos Katolicki, Paris, nr 45, December 17, 2000 (with EB-J) Sztuka i humanizm - Artysta iluminator Artur Szyk. Na marginesie wystawy w Bibliotece Kongresu w Waszyngtonie (Art and humanism - artist-illuminator Artur Szyk. On the occasion of the exhibition in the Library of Congress in Washington D.C.) , Gazeta Antykwaryczna nr 7-8 2000, Cracow (with EB-J) Wystawa 1900 w Grand Palais w Paryzu (Exhibition 1900 in the Grand Palais in Paris), Gazeta Antykwaryczna, Cracow, nr 5, May 2000 (with EB-J) Wystawa Jacka Malczewskiego w Paryzu (Exhibition of Jacek Malczewski in Paris), Gazeta Antykwaryczna, Cracow, nr 4, April 2000 (with EB-J) Polski Barok w USA, czyli pod znakiem husarii. Wedrujac po Polsce i USA (Polish Baroque in the USA or under the sign of Husaria. Wandering through Poland and the USA), Glos Katolicki, Paris, nr 24, 27/06/99 (with EB-J) Konie i jezdzcy w Muzeum Polskim w Rapperswilu (Horses and riders in the Polish Museum in Rapperswil, Switzerland), Gazeta Antykwaryczna, Cracow, May 1999, nr 5 (with EB-J) Sztuka heraldyczna w starym i nowym wydaniu w Saumur nad Loara (Heraldic art in the old and new way in Saumur on the Loire), Gazeta Antykwaryczna, Cracow, May 1999, nr 5 (with EB-J) Herby i konie w Saumur, Glos Katolicki, Paris, 1-8.08/99 (opr.TH, with EB-J) Herby i konie w Saumur (Coats of arms and horses in Saumur), Kon Polski, Warsaw, 8/99 (Teofil Hoffman, with EB-J) Uskrzydleni jezdzcy ukazuja Amerykanom miniona potege Rzeczpospolitej - wystawa o sztuce w Polsce okresu baroku 1572-1764, Muzealnictwo, nr 41, Ministerstwo Kultury i Sztuki, Warsaw 1999 (with EB-J) Uskrzydleni jezdzcy ukazuja Amerykanom miniona potege Rzeczpospolitej - wystawa o sztuce w Polsce okresu baroku 1572-1764 (Winged riders show to Americans the past glory of the Polish-Lituanian Commonwealth - exhibition on art in Poland during the baroque period), Gazeta Antykwaryczna, Cracow, May 1999, nr 5 (with EB-J) Polski sezon, Polemiki (Polish sezon in Paris. Polemics), Glos Katolicki, Paris, 21.02/99 (TH, with EB-J) W kraju Asterixa (In the country of Asterix), Art & Business, Warsaw, nr 6/1998 (with EB-J) Polskie imprezy kulturalno-artystyczne w centralnej Francji (Polish cultural and artistic events in central France), Biuletyn Stowarzyszenia Wspolnota Polska, Warsaw, nr 3, March 1998 (TH, with EB-J) Polski grudzien w Perigueux (Polish week in Perigueux), Glos Katolicki, Paris, nr 7; 15.02.98 (T.H., with EB-J) Kilka uwag na temat popularyzacji polskiej sztuki we Francji. Uwagi na marginesie 10 lat doswiadczen (Some remarks on the popularisation of Polish art in France. On the margin of ten years of experience) , Muzealnictwo Nr 40, Ministerstwo Kultury i Sztuki, Warsaw 1998 (with EB-J) Dwie wystawy poswiecone polskim artystom w Paryzu (Two exhibitions on Polish art in Paris), Biuletyn Stowarzyszenia Wspólnota Polska, Warsaw, nr 3 (57), March 1997(with EB-J) Polski Paryz artystyczny. Côté cour - côté jardin (Polish art in Paris. From the courtyard and from the garden side), Art & Business, Warsaw, nr 12/1996 (with EB-J) Spotkanie Stalej Konferencji Muzeow, Archiwow i Bibliotek Polskich na Zachodzie (The meeting of the Permanent Conference of Polish Museums, Archives and Libraries in the West), Biuletyn Stowarzyszenia Wspolnota Polska, Warsaw, nr 10 (52), October 1996 Wokol polskich Stowarzyszen Artystycznych we Francji. Sympozjum-Wystawa-Koncert (Around Polish artistic associations in France. Seminary-exhibition-Concert), Biuletyn Stowarzyszenia Wspolnota Polska, Warsaw, nr 8-9 (50-51), August-September 1996 (with EB-J) Polska swietuje rocznice swojego Godla Narodowego (Poland feasts the anniversary of its National Emblem), Biuletyn Stowarzyszenia Wspolnota Polska, Warszaw, nr 5(47), May 1996 (with EB-J) Uniwersytet letni Wspolnoty francusko-polskiej (Summer University of the French-Polish community), Biuletyn Stowarzyszenia Wspólnota Polska Warsaw, nr 12 (42), December 1995 Orzel Bialy - obchody 700-lecia godla polskiego (White Eagle - events related to the 700 years of the Polish emblem), Glos Katolicki, Paris, nr 38, 5.11.1995 (with Ewa Bobrowska-Jakubowska) GJ. ART VIDEOS " De LA-BAS et d'ICI: POLOGNE " - 24:26 "Les NEUF PREUX " - 10:43 "The NINE WORTHIES" - 11:59 "Cavalry & Heraldry / NAPOLEON : De l'Ombre et de Lumiere" - 28:13 "MOJ PARYZ" - 25:37 Chateau de BAUGE, LANGEAIS & Manoir de LAUNAY - 6:18 ART of Emotionalism YIN & YANG - 14:53 GJ. ART Exhibitions Author / Dzialalnosc Kulturalna UP PAGE SZTUKA G.J. - AKTUALNOSCI GJ. ART 2023. EXHIBITIONS GJ. ART 2022. WYSTAWY SZTUKI 2021. EXHIBITIONS 2020. EXHIBITIONS 2019. EXHIBITIONS 2018. EXHIBITIONS 2017. EXHIBITIONS 2016. EXHIBITIONS ART & CHAPELLES en ANJOU 2019. 15e Edition, 29.06-25.08.2019 - Chapelles d'Hier - Artistes d'aujourd'hui, "De la Loire vers l'Edre", 6 Artistes - 6 Chapelles "Gregor JAKUBOWSKI Art - APOTROPAIQUES", Chapelle du chateau de LANCREAU, CHAMPTOCE-sur-LOIRE EDITIONS DU PATRIMOINE, PARIS - parution du Guide "CHATEAUX DE LA LOIRE" © GJ. ART - Copyright une photo d'art - GJ.ART participation annule en 2019 ----------- / projet expo 8e FESTIVAL d'ARTS ACTUELLES, Ile d'OLERON / XXI SALON des PEINTRES de l'ARMEE - MUSEE de l'ARMEE de TERRE, Salle Turenne, HOTEL des INVALIDES, PARIS, 13-19 mai 2019 "TOUTES TOILES DEHORS" - au bord de Loire - Sixieme Edition, le 30.06 + juillet & aout 2019 - Association Courants d'Loire, ROSIERS-sur-LOIRE - PRIX du JURY, GJ. ART "Apotropaiques III - Loire" "Gregor JAKUBOWSKI Art - APOTROPAIQUES II, peintures & installations" 24.07-4.08.2019 - Ancien Hopital Saint-Jean, MONTREUIL-BELLAY English ART & MOTEURS 2019, Musee de Moteur, SAUMUR, 29.06.- 21.09.2019 Journees Europeennes de Patrimoine 2019, Manoir Royal - Manoir de LAUNAY, VILLEBERNIER Gregor Jakubowski ART : - Art Heraldique et Chevaleresque - Art Equestre - Metamorphoses - La Loire - Visions du manoir de Launay par l'Artiste - "Du TALENT au DEVOIR de MEMOIRE", Des peintres officiels des ARMEES a l'HIA PERCY avec le soutien de Solidarite Defense, CLAMART, Ile-de-France, 16.10 - 15.11. 2019 Expositions equestre Art Chevall Off 2019, Boulangerie Joseph, SAUMUR, 12.10.- 03.11.2019 + exposition permanente peintures TAI-CHI - Exposition presentee par la Galerie Escale d'Artistes, Cinema associatif Art et Essai l'Eldorado, SAINT-PIERRE-d'OLERON, 03 - 04. 2019 Art Cheval Off 2018 - Gregor Jakubowski ART, Boulangerie Joseph, SAUMUR Art Cheval Off 2018 - Gregor Jakubowski ART, La Duchesse Anne, SAUMUR Pedigree GJ.ART painting " OFFRANDE V " / 1996-2019 / Pedigree GJ.ART painting " ARMOIRIES D'Asnieres de Veigy" / 2014-2019 / - Exposition Gregor JAKUBOWSKI Art - Manoir de Launay, VILLEBERNIER - GJ. l'artiste en residence 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - GJ. ART expositions permanentes: 2013 - 2014 - 2015 - "Dans la Cour du Roi des Artistes / In the Court of the Artist's King " Grzegorz Jakubowski-B. de Weydenthal - "Hold Europejskiej potedze Andegawenow" - Nowy Dziennik / Przeglad Polski, NEW YORK - Exposition " l'Europe des Anjou - de Naples a Danube. Aventure des Princes Angevins du XIIe au XVe siecle" Abbaye Royale de Fontevraud Grzegorz Jakubowski-B. de Weydenthal - "Dynastia Andegawenow w Opactwie Fontevraud " - Gazeta Antykwaryczna GA, KRAKOW SZTUKA G.J. - AKTUALNOSCI GJ. ART 2023. EXHIBITIONS GJ. ART 2022. WYSTAWY SZTUKI 2021. EXHIBITIONS 2020. EXHIBITIONS 2019. EXHIBITIONS 2018. EXHIBITIONS 2017. EXHIBITIONS 2016. EXHIBITIONS DZIALALNOSC KULTURALNA ENGLISH UP PAGE ENGLISH VERSION + FRANCAIS DO DRUKU .pdf - FAMILY ROOTS - DZIALALNOSC KULTURALNA - EXHIBITS AUTHOR - - GJ. GALERIA - - GJ. katalog EQUUS Art - - GJ. AKTUALNOSCI Art - GJ. katalog MALARSTWA - INTERVIEW : " GJ. SZTUKA & HERALDYKA " - Chateaux de BAUGE & LANGEAIS - RADIO FRANCE INTERNATIONALE RFI, PARIS INTERVIEW : " INSPIRACJE MARIANNA " - Saumur - Langeais - Brissac - Paris - New York - Ars - - Krakow - Warszawa- Los Angeles - Herouville - - Saint-Die-des-Vosges - Gdansk - Tarbes - Nohant - FRANCAIS POLSKI Grzegorz (Gregor) JAKUBOWSKI - RODZINNE KORZENIE Grzegorz / Gregor / JAKUBOWSKI-BARTHEL de WEYDENTHAL - Artysta Malarz - Konserwator Obrazow - Artysta Heraldyk - RODZINNE KORZENIE - http://gregor-jakubowski.eu/msg_rodzina.htm

GLOWNA AKTUALNOSCI GALERIA HERALDYKA KONSERWATORSTWO ZLECENIA TEKSTY REFERENCJE VIDEO INFORMACJE